英语翻译The corrosion of welded joints of 16GS + 08Kh13 bimetal,made of the specimens cut out from a column after the long-term operation.文摘：Corrosion-electrochemical investigations into bimetals are conventionally carried out on samples wi

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 07:11:02

英语翻译The corrosion of welded joints of 16GS + 08Kh13 bimetal,made of the specimens cut out from a column after the long-term operation.文摘：Corrosion-electrochemical investigations into bimetals are conventionally carried out on samples wi
英语翻译
The corrosion of welded joints of 16GS + 08Kh13 bimetal,made of the specimens cut out from a column after the long-term operation.
文摘：Corrosion-electrochemical investigations into bimetals are conventionally carried out on samples with the carrying layer preliminarily removed.In this work,the liability of welded joints to HSC without removal of the carrying layer is investigated,which has considerably enhanced the information content of the results.A possibility is demonstrated of the application of ANV-70B electrodes and Sv-07Kh25N13 welding wire,developed at the Paton Electric Welding Institute,in the process of welding in an Ar + O₂ gas mixture for repairing equipment manufactured from bimetal equipped with a cladding layer of 08Kh13 steel.It is established that the preliminary heating of the bimetal up to 350°C in the welding process with the application of both ANV-70B electrodes and Sv-07Kh25N13 welding wire enhances the resistance of the metal to hydrogen sulfide corrosion cracking.
各位大虾请不要生硬翻译，不然文摘内容将不准确，

英语翻译The corrosion of welded joints of 16GS + 08Kh13 bimetal,made of the specimens cut out from a column after the long-term operation.文摘：Corrosion-electrochemical investigations into bimetals are conventionally carried out on samples wi
从样本圆切口剪下的16GS + 08Kh13这种复合（双金属）金属板的焊接点在长期的操作下,腐蚀生锈.
文摘：双金属板的电气化腐蚀通常都会导致运输层的非常规分离,因此在这项工作中的责任就是焊接断层的分离点,完成它是需要非常大的信息量的.其中一种方法是用ANV-70B电极与Sv-07Kh25N13焊丝相接,然后在焊接Ar + O₂的过程中,用所产生的混合气体对金属包层的双金属版的08Kh13钢材进行修复,这种方法是由佩顿电焊学会发展起来的.
这个方法是建立在初步加热双金属版到350摄氏度的焊接过程中,提高ANV-70B电极与Sv-07Kh25N13焊丝的阻力,导致所产生的氢硫化物加速腐蚀原理的基础上的.
-------------------------------------
你看看Ok不?尽力咯~因为也不懂你这个专业领域里的东西...容易中文表达不准.

全部展开

焊接处腐蚀16GS + 08Kh13双金属，在长期操作以后被删去的由专栏被做标本。
Corrosion-electrochemical对双金属进行调查在与初步地被去除的运载的层数的样品按照惯例被执行。在这工作，焊接处的责任对HSC的没有运载的层数的撤除被调查，相当地提高了结果的信息含量。可能性被展示ANV-70B电极和Sv07Kh25N13焊丝的应用，被开发在Paton电焊学院，在焊接在过程中Ar + O2修理的从双金属制造的设备混合气体装备用08Kh13钢金属层数。建立双金属的初步热化由350°C决定的在与ANV-70B电极和Sv07Kh25N13焊丝的应用的焊接过程中提高金属的抵抗对氢化硫腐蚀崩裂。

收起

英语翻译2.6 SummaryIn Section 2.2,corrosion mechanism is reviewed.The phases of corrosion are reviewed in Section 2.3.For the initiation of corrosion,carbonation and/or chloride concentration can cause corrosion; however,carbonation can be disreg 英语翻译Spatial time-dependent reliability analysis of corrosion damage and the timing of first repair for RC structures 英语翻译The corrosion of welded joints of 16GS + 08Kh13 bimetal,made of the specimens cut out from a column after the long-term operation.文摘：Corrosion-electrochemical investigations into bimetals are conventionally carried out on samples wi 英语翻译Time to initiation of corrosion was adopted as a criterion of relativeprotection provided to steel by the surrounding plain and microsilica-blendedcement concrete due to following two reasons:First,the corrosion processcomprises two disti 英语翻译Corrosion rate measurement should at least be made through the use of coupons which are located at locations predicted to have the highest risk of internal corrosion.这句话应该怎么翻译? 英语翻译Corrosion Control Services–In the context of this report,services are defined ascompanies,organizations,and individuals that provide contract services forcorrosion control purposes,while excluding corrosion-related activities thatowners 英语翻译《Surface-engineered nanocontainers for entrapment of corrosion inhibitors》The release properties and reloading ability of polyelectrolyte-modified halloysite nanotubes,polyelectrolyte-modified SiO2 nanoparticles,and polyelectrolyte ca 英语翻译Effects of particle size distribution on the refractory properties and corrosion mechanism of ultra-low cement castablesABSTRACTPurpose:This study examines the effects of distribution of particle size-dimensions on refractory properties o 英语翻译A comparison of the Coriolis erosion behavior of a wide range of commercially available cast wear and corrosion resistant and hightoughness alloys used in pump manufacture,has confirmed anticipated performance ranking and the superiority with 用法腐蚀速率随着挤压比的增加而增加用英语表达：被动the corrosion rates are increased with increasing extrusion ratiothe corrosion rates are increased with an increase of extrusion ratiothe corrosion rates are increased w 英语翻译Accelerated Corrosion MonitoringThe accelerated reinforced bar corrosion test specimens were partiallyimmersed in a 5% sodium chloride solution in tanks located in the controlledlaboratory environment at 23℃ to 25℃ Corrosion was monit 建筑工程专业英语翻译求高手!Corrosion Initiation TimeFig. 3 shows the half-cell potential measurement records of 14% C3Aplain cement concrete along with the 10% and 20% microsilica-blendedcement concretes. The specimens were partially im 英语翻译Since many applications are related to surface of materials,e.g.wear,thermal fatigue and corrosion,modification of surfacemicrostructure is pivotal to these properties.Laser can harden/melt the surface material.It is an important method i 英语翻译Group1:The risk of intergranular corrosion in service is taken into consideration and subsequent to solution heat treatment the material,during fabrication,is subjected to welding,hot working or heat treatment ( at a temperature greater t 英语翻译THE investigation began in the early 1930s.At that time experimental 'high-strength' aluminium alloys had been developed for aircraft use,but little was known of their corrosion properties after sustained exposure.There were also many new 求evolution reaction的含义.最近在文献中看到有一句话,H2S accelerated the corrosion rate of SAE-1020 carbon steel by a promoted hydrogen evolution reaction.不明白evolution reaction 的意义.注：不要单纯的英语翻译,需要英语翻译Time to initiation of corrosion and subsequent corrosion rates of steelreinforcement in plain and microsilica-blended concretes were determinedon prismatic 100 x 62.5 x 300 mm (4 • 2.5 x 12 in.) specimens containinga 12.5 mm (1/2 in 英语翻译Warning:We do not recommend the user to swim or bathe with this watch,especially in salf water,becouse the USB plug is not protected against corrosion and resldue.We recommend frequent cleaning of accumulated residue inside the USB plug t