“金风送爽,秋色宜人” 英文怎么翻?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 04:14:54
“金风送爽,秋色宜人” 英文怎么翻?

“金风送爽,秋色宜人” 英文怎么翻?
“金风送爽,秋色宜人” 英文怎么翻?

“金风送爽,秋色宜人” 英文怎么翻?
Feeling cool breeze and enjoying autumn scenery
商榷:楼上用的gleaming sunshine似乎不妥,因为gleaming 的意思是“瞬间的光或闪光;柔光,光泽;稳定而柔和的光;微弱的闪光”.

It's the very day of autumn ,wind blows softly.

The autumn scene is pleasant with the cool wind.

The golden autumn days come with gleaming sunshine and cool breezes.
毫不客气地说是目前最好的翻译。

The golden autumn days come with gleaming sunshine and cool breezes.

“金风送爽,秋色宜人” 英文怎么翻? 金风送爽、秋色宜人、秋风过耳、秋兰飘香. 秋色宜人怎么造句 好的秋天的 金风送爽、雁过留声、秋色宜人、天朗气清、 一叶知秋、08好的秋天的 金风送爽、雁过留声、秋色宜人、天朗气清、 一叶知秋、春种秋收、春兰秋菊、春花秋月、 秋色宜人、秋 好的秋天的 金风送爽、雁过留声、秋色宜人、天朗气清、 一叶知秋、07好的秋天的 金风送爽、雁过留声、秋色宜人、天朗气清、 一叶知秋、春种秋收、春兰秋菊、春花秋月、 秋色宜人、秋 用这几个成语组成一段话:金风送爽 天高云淡 雁过留声 秋色宜人 落叶飘飘组、、、谢谢 用这几个成语组成一句话,金风送爽 雁过留声 秋色宜人 天朗气清 怎么用秋色宜人春花秋月来造句. 秋色宜人造句 秋色宜人注释 成语故事 秋色宜人的意思 秋色宜人的意思 秋色宜人是什么生肖 秋色宜人是什么意思 描写天气情况的成语金风送爽 雁过留声 秋色宜人 天朗气清 一叶知秋 春种秋收 春兰秋菊 春花秋月 秋色宜人 秋风过耳 秋风萧瑟 秋雨绵绵 一丛金黄 一丛火红 秋意深浓 秋兰飘香 秋风过耳 求以下成语的解释金风送爽、雁过留声、秋色宜人、天朗气清、 一叶知秋、春种秋收、春兰秋菊、春花秋月、 秋色宜人、秋风过耳、秋风萧瑟、秋雨绵绵、 一丛金黄、一丛火红、秋意深浓 用秋色宜人寒来暑往造句 帮我把这些成语分类,然后把它的意思告诉我.帮我把这些成语分类,还有把它的意思告诉我.金风送爽 雁过留声 秋色宜人 天朗气清 日月如梭 光阴似箭 寒来暑往 星移物换 风吹草动 雨过天晴