作业帮这段句子翻译成英文 这是我第三次把钥匙掉了,更糟糕的是：一个存有很重要申报材料的u盘也在上面.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 18:16:52
这段句子翻译成英文 这是我第三次把钥匙掉了,更糟糕的是：一个存有很重要申报材料的u盘也在上面.
这段句子翻译成英文 这是我第三次把钥匙掉了,更糟糕的是：一个存有很重要申报材料的u盘也在上面.
这段句子翻译成英文 这是我第三次把钥匙掉了,更糟糕的是：一个存有很重要申报材料的u盘也在上面.
这是我第三次把钥匙掉了,更糟糕的是：一个存有很重要申报材料的u盘也在上面.
This is my third time to lose my key.What made thing worseis that a Udisk with important appkication material was linked on it.
This is the third time I dropped my key, and even worse: there are very important to declare a material u are above the disk.
This was third time I lost my keys, and worst of all: the USB stick which contain a very important application was attached with the keys.
This is the third time that I had lost my keys, worse: an entity important filing materials in the above u dish.
这是我自己翻译的（不太喜欢机译，好多都翻译得很荒谬）：
It's the third time I have lost my keys,to make matters worse,a USB flash disk that contains some important application materials is ——（此处不知道你说的在上面是指哪里，估计应该有上下文衔接的，比如in...
全部展开
这是我自己翻译的（不太喜欢机译，好多都翻译得很荒谬）：
It's the third time I have lost my keys,to make matters worse,a USB flash disk that contains some important application materials is ——（此处不知道你说的在上面是指哪里，估计应该有上下文衔接的，比如in the house).
希望能够帮到你！
收起