作业帮这些都不是,原句是：diese Blätter habe ich dann doch nicht vernichtet,sondern so getan,als seien sie mir zur Unterstützung in der lehrer zugegangen.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 01:41:41
这些都不是,原句是：diese Blätter habe ich dann doch nicht vernichtet,sondern so getan,als seien sie mir zur Unterstützung in der lehrer zugegangen.
这些都不是,原句是：diese Blätter habe ich dann doch nicht vernichtet,sondern so getan,als seien sie mir zur Unterstützung in der lehrer zugegangen.
这些都不是,原句是：diese Blätter habe ich dann doch nicht vernichtet,sondern so getan,als seien sie mir zur Unterstützung in der lehrer zugegangen.
als sein 的意思有多种可能性,因为没有上下文,不太清楚你想问的到底是哪种情况.
als 的其中一个意思是“比”,如一楼所说,用于比较级.
Er ist schneller als alle anderen.他比别人都快.
另一个意思是“作为”.
Er ist als Lehrer sehr beliebt.作为老师他深受同学喜爱.
刚说的都是在 sein 表示“是”也就是英语中的“be”的情况下.还有一种可能性呢,就是 sein 表示“他的”.
Als sein Vater habe ich es zu entscheiden.作为他的父亲这事由我来决定.
在这个例句中是虚拟式,从动词 seien 可以看出来,seien 是 sein 的虚拟形式.als seien sie 意为“就好象它们是”
这句话的意思可以理解为：
我后来还是没有把这些材料销毁,而是把它们当作是要为了帮助我的学习而来到我的手中.(虚拟式的目的在于突出表达,这些材料本来不见得是要来帮助我的学习的,而是我把它们当作这样.)
再举一个例说明一下
Ich spreche nicht mehr,als seien sie schon gegangen.
我不再说话,就当作他们好象已经离开.（其实他们还在）