英语翻译1.中国 xx市 XX区 中国银行XX支行 （收/汇款）XX股份有限公司XX分理处 （寄）2.中国 XX市 XX区 XX大道 XX先生 XXX号XXX门

英语翻译1.中国 xx市 XX区 中国银行XX支行 （收/汇款）XX股份有限公司XX分理处 （寄）2.中国 XX市 XX区 XX大道 XX先生 XXX号XXX门
英语翻译
1.中国 xx市 XX区 中国银行XX支行 （收/汇款）
XX股份有限公司XX分理处 （寄）
2.中国 XX市 XX区 XX大道 XX先生 XXX号XXX门

英语翻译1.中国 xx市 XX区 中国银行XX支行 （收/汇款）XX股份有限公司XX分理处 （寄）2.中国 XX市 XX区 XX大道 XX先生 XXX号XXX门
1.中国 xx市 XX区 中国银行XX支行 （收/汇款）
XX股份有限公司XX分理处 （寄）
2.中国 XX市 XX区 XX大道 XX先生 XXX号XXX门
1.Xx China XX City,XX District Branch of Bank of China (income / money orders)
XX Limited XX branch (send)
2.China XX City,XX Road XX District XX,No.XXX,Mr XXX Gate

1. 中国 A市 B区 中国银行 C 支行 （收/汇款）
D 股份有限公司 E 分理处 （寄）
(To:)
Bank of China, C Branch
B District, C City,
China
(From:)
D Company Ltd., E Division
2. 中国 F 市 G 区 H 大道 J ...

全部展开

1. 中国 A市 B区 中国银行 C 支行 （收/汇款）
D 股份有限公司 E 分理处 （寄）
(To:)
Bank of China, C Branch
B District, C City,
China
(From:)
D Company Ltd., E Division
2. 中国 F 市 G 区 H 大道 J 先生 K 号 M 门
Mr. J
Room M, # K - H Street.
G District, F City,
China
*** 分理处 = Division, 部门 = Department, 办公室 = Office
**** Avenue = 南北向的街道, Street = 东西向的街道, Blvd = 常用的大街道; 一般来说 如果国内没有分 Street是通用的

收起

1.
中国 xx市 XX区 中国银行XX支行 （收/汇款）
TO: BANK OF CHINA,XX BRANCH,XX DISTRICT,XX CITY,CHINA
XX股份有限公司XX分理处 （寄）
FROM:XX BRANCH OFFICE,XX JOINT STOCK CO., LTD.
2.中国 XX市 XX区 XX大道 XX先生 XXX号XX...

全部展开

1.
中国 xx市 XX区 中国银行XX支行 （收/汇款）
TO: BANK OF CHINA,XX BRANCH,XX DISTRICT,XX CITY,CHINA
XX股份有限公司XX分理处 （寄）
FROM:XX BRANCH OFFICE,XX JOINT STOCK CO., LTD.
2.中国 XX市 XX区 XX大道 XX先生 XXX号XXX门
Mr.XXX
ROOM XXX,XXX AVENUE,
XX DISTRICT,XX CITY,CHINA

收起

Bank of China **Branch
**** District ****City
China
***** Co. Ltd. *** Office
Mr.
Room ×××， No.×××， ×××× Ave.
**** District ****City
China

1. Bank of China XX Branch, XX District, XX City, P.R. of China.
(Collection/Remittance)

XX Division, XX Company Limited. (Sender/Remitter)
2. Mr. XXX
Romm XXX, No. XXX, XXX Avenue, XXX District, XXX City, P.R. of China.

1.英文信件地址的写法：街道号码，门牌号，房间号，区，市，省，国，邮编。
2. 英文寄信地址一般写在信封左上角，收信人地址姓名写在信封中间，地址的顺序都是是从小到大。
-------------------
1.To: Bank of China XX Branch XXX District XXXCity, China (邮编放最后)
From: XXX Co. ...

全部展开

1.英文信件地址的写法：街道号码，门牌号，房间号，区，市，省，国，邮编。
2. 英文寄信地址一般写在信封左上角，收信人地址姓名写在信封中间，地址的顺序都是是从小到大。
-------------------
1.To: Bank of China XX Branch XXX District XXXCity, China (邮编放最后)
From: XXX Co. Ltd. XXX Office
2.Mr.XXX
XXX Ave.XXX(门牌号，一般就写数字即可),Room XXX XXXX District, **** City, (Province), China (邮编放最后)

收起

1. Xx China XX City, XX District Branch of Bank of China (income / money orders)
XX Limited XX branch (send)
2. China XX City, XX Road XX District XX, No. XXX, Mr XXX Gate