作业帮英语翻译吸血鬼日记第一季里的台词,字幕组给出的翻译是“你活在啥年代啊?”但这里T.R.L怎么理解?为什么能翻成这样?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 19:08:50
英语翻译吸血鬼日记第一季里的台词,字幕组给出的翻译是“你活在啥年代啊?”但这里T.R.L怎么理解?为什么能翻成这样?
英语翻译
吸血鬼日记第一季里的台词,字幕组给出的翻译是“你活在啥年代啊?”
但这里T.R.L怎么理解?为什么能翻成这样?
英语翻译吸血鬼日记第一季里的台词,字幕组给出的翻译是“你活在啥年代啊?”但这里T.R.L怎么理解?为什么能翻成这样?
T.R.L:Total Request Live (commonly known as TRL) is a television series on MTV that featured popular music videos.
原话：
Pete Wentz,huh? How old school T.R.L. of you. Carson daly fan?
Pete Wents 哈,你看了多少年的TRL啊,Carson Daly的粉丝啊?
Pete Wentz是美国乐团Fall Out Boy的贝斯手、第二主唱,同时也是主要的作词者.Carson Daly 是美国NBC的电视节目主持人,主持一个叫Last Call with Carson Daly 的节目,采访过Pete Wentz.在此之前,做过TRL节目的VJ.这句话从上下文来看,是Ty告诉vicki 节目Last Call with Carson Daly的剧情.Jeremy 笑他看这个节目.
英语翻译吸血鬼日记第一季里的台词,字幕组给出的翻译是“你活在啥年代啊?”但这里T.R.L怎么理解?为什么能翻成这样?
想要吸血鬼日记第二季第八集最后Damon告白那一段的英文台词 谢谢
吸血鬼日记第二季第八集Damon告白时的台词如题!中英!
The Vampire Diaries求吸血鬼日记第一季第一集一开始的那个曲子,就是他们坐车里听得那个
吸血鬼日记第一季一开始斯特凡说的一段话是什么,英文的
吸血鬼日记第三季的结局是什么
吸血鬼日记第一季mp3还有吗 学英语用,
吸血鬼日记里的经典台词,带英语哒~有木有
英语翻译吸血鬼日记第二季第16集英文歌中文翻译 要一句一句对好的
英语翻译在吸血鬼日记看到的~很想知道用法~
英语翻译看了别人的翻译觉得很奇怪,PS：吸血鬼日记里的那个（插曲）
吸血鬼日记的所有台词,一定要全啊,英语的（最好有中文翻译）,sunspace220@gmail.com
May I suck your blood?什么意思啊?是吸血鬼片里的台词!呵呵
东区女巫里的咒语是什么语?还有吸血鬼日记里的咒语.
英语翻译是电影里的台词
求《吸血鬼日记》里所有比较重要的角色的英文名和扮演者的名字.
A Drop In The Ocean - Ron Pope 空间链接.给一个.qq空间的背景音乐链接.这首歌.吸血鬼日记第三季第一集片尾曲
We radiate的歌词,最好加中文翻译,就是吸血鬼日记里的插曲