Je me sens en vie que lorsqu'on est ensemble.翻译

Je me sens en vie que lorsqu'on est ensemble.翻译 au sens propre du terme怎么理解?上下文：Quel lest le problème de Colombe?ça,je n'en sais rien.Peut-être qu'à force de vouloir écraser tout le monde,elle s'est transformée en soldat,au sens propre du terme. vie en 英语翻译Où suis-je?Tout me fait bizzare,j'ai habitué,ah oui...mais,depuis quand?Et que devien-moi?Sans même un petit surire.Je me sens pas assez bien comme avant,de plus en plus fort.Je me dis parfois que je dois garder mes souvenirs méditerr 谁能帮我翻译一下啊 并告诉我这是哪国语言啊Et ca me fait quelque choseAlors je me sens en moi Mon coeur qui batMoi pour luiAMOREDe l’homme auquel j’appartiens je vois la vie en rose 请高手翻译一下这个句子,法语,这个 en en是什么用法呢 Ce n'est qu'au moment de quitter ce monde que nous comprenons véritablement le sens de la vie! à condition que puisse vous voir, je me sens pour satisfaire怎么读? 英语翻译La Vie En Rose --玫瑰人生 Des yuex qui font baiser les miens,Un rire qui se perd sur sa bouche,voila le portrait sans retouche,De l homme ququel j appartiens.Quard il me prend dans ses bras,Je vois la vie en rose,Il me dit des mots d la vie en je m'en suis fais还是je me suis en fais?我分不清位置, Qu'est-ce que ca veut dire 'je m'en fou'merci En fait,je vous aime beaucoup Je suis prêt à attendre avec vous pour la vie En fait,je vous aime beaucoup Je suis prêt à attendre avec vous pour la 请问这句话的意思 je ne me sens du tout vide race a vous用法语助手我翻译不通啊 En vain!Je tu me manque beaucoup,beaucoup,beaucoup! 求法语翻译.Je ne sais pas ce que je dois dire,je ne pense qu'à lui en ce moment. Je ne vous accompagnerai pas au spectacle () je me sens beaucoup mieux.A.sauf siB.à moins queC.pourvu queD.à condition que En fait,je pense à toi.En fait,tu me manque beaucoup.