关于英语中用标点符号代替部分字母的省略现象我经常看到一些英文歌词或电影对白中有用标点符号代替部分单词的现象.下面是Britney Spears的《piece of me》中的一段歌词：I''m Mrs."You want a piece

关于英语中用标点符号代替部分字母的省略现象我经常看到一些英文歌词或电影对白中有用标点符号代替部分单词的现象.下面是Britney Spears的《piece of me》中的一段歌词：I''m Mrs."You want a piece
关于英语中用标点符号代替部分字母的省略现象
我经常看到一些英文歌词或电影对白中有用标点符号代替部分单词的现象.下面是Britney Spears的《piece of me》中的一段歌词：
I''m Mrs."You want a piece of me?"
Tryin'' and pissi'' me off
Well get in line with the paparazzi
Who''s flippin'' me off
Hopin'' I''ll resort to startin'' havoc
And end up settlin'' in court
Now are you sure you want a piece of me?
(You want a piece of me)
I''m Mrs.''Most likely to get on TV for strippin'' on the streets''
When getting the groceries,no,for real
Are you kidding me?
No wonder Causing panic in the industry
I mean,please,do you want a piece of me
其中有好多这种情况,望对此有所了解的朋友个我分析解答一下,

关于英语中用标点符号代替部分字母的省略现象我经常看到一些英文歌词或电影对白中有用标点符号代替部分单词的现象.下面是Britney Spears的《piece of me》中的一段歌词：I''m Mrs."You want a piece
wanna:want to (I wanna go.= I want to go.)
gonna:going to (I'm not gonna let you go.= I'm not going to let you go.)
美国口语常用 I'm gonna (=going to)及 I wanna (=want to)
的省略形;听起来虽有亲切感,但应避免在正式的场合中使用.
英美人士在会话中,常使用缩写的词语,以使会话更为生动.
以下是一些使用频率较高的缩写词句,以供参考.
when's ---- when is; he's ---- he is/ he has;
kinda ---- kind of; it's been ---- it has been;
what're ---- what are; what'll ---- what will;
that'll ---- that will; I'd ---- I would/ I had;
It'd (be) ---- It would (be); wanna ---- want to;
gonna ---- going to; I've gotta ---- I have got to;
C'mon ---- Come on; shoulda ---- should have;
Coz ---- 'cause ---- because; a lotta ---- a lot of;
ain't ---- are not/is not/has not/have not; gimme ---- give me/give it to me;
donno=don't know
lemme=let me
see ya=see you later
get outta here=get out of here
wassup=what's up
Other examples:
info:information
digi cam:digital camera
doc:document
thx:thanks
u*:you
y*:why
r*:are
(*Not formal English at all!Only popular to be used on the internet,msn...etc.)

常见于歌词，为了省区部分音节以与旋律对应，但意思不变。

你有没有发觉 省略 的 都是 ing
写成 in" , 这只是一种希惯
也是 因为 那 g 音 根本就没读出来

省略掉些东西而已