这是今年那个省的英语高考题,题目是the basics of math—made clear?再帮忙翻译下这整篇文章麻

这是今年那个省的英语高考题,题目是the basics of math—made clear?再帮忙翻译下这整篇文章麻
这是今年那个省的英语高考题,题目是the basics of math—made clear?
再帮忙翻译下这整篇文章麻

这是今年那个省的英语高考题,题目是the basics of math—made clear?再帮忙翻译下这整篇文章麻
北京,完全手工翻的,很辛苦啊.
Basic Math introduces students to the basic concepts of mathematics, as well as the fundamentals of more tricky areas. These 30 fantastic lectures are designed to provide students with an understanding of arithmetic and to prepare them for Algebra(代数) and beyond.
基础数学课程向学生介绍基本的数学概念,以及有关更复杂的问题基础知识.这30个神奇的讲座的将为学生提供算术的相关概念以及代数及更高级学科的基本技巧.
The lessons in Basic Math cover every basic aspect of arithmetic. They also look into exponents(指数), the order of operations, and square roots. In addition to learning how to perform various mathematical operations, students discover why these operations work, how a particular mathematical topic relates to other branches of mathematics, and how these operations can be used practically.
课程涵盖基础数学的所有方面,还包括指数,运算顺序,平方根.除了学习如何进行各种数学运算,学生还将了解这些运算的原理,以及一个特定的数学科目与其他数学分支的关系,还包括这些运算的实际应用.
Basic Math starts from the relatively easier concepts and gradually moves on to the more troublesome ones, so as to allow for steady and sure understanding of the material by students. The lectures offer students the chance to “make sense” of mathematical knowledge that may have seemed so frightening. They also help students prepare for college mathematics and overcome their anxiety about this amazing—and completely understandable—field of study.
学生学习基本数学时,从相对简单的概念开始入门,逐渐深入到更复杂的内容,以确保学生对所学内容扎实掌握.讲座给学生提供了把握看似复杂的数学知识的实际应用的机会,他们还帮助学生为学习大学数学做好准备,同时克服他们面对这门迷人的,但事实上也易于理解的科目的焦虑.
By the conclusion of the course, students will have improved their understanding of basic math. They will be able to clear away the mystery(神秘性) of mathematics and face their studies with more confidence than they ever imagined. In addition, they will strengthen their ability to accept new and exciting mathematical challenges.
在完成课程后,学生对基本的数学的理解将大幅提高.这时数学对于他们已不再那么神秘,他们面对自己的学业时,也会变得前所未有的自信.此外,他们解决新的数学难题的能力也得到了提高.
Professor H. Siegel, honored by Kentucky Educational Television as “the best math teacher in America,” is a devoted teacher and has a gift for explaining mathematical concepts in ways that make them seem clear and obvious. From the basic concrete ideas to the more abstract problems, he is master in making math lectures learner-friendlier and less scary.
西格尔教授,被肯塔基教育电视台称作为“美国最好的数学老师,他是一个专业的老师,同时在阐明数学概念方面很有天赋,通过他的讲解,数学概念将变得清晰和容易.他从基本的具体的概念开始讲起,逐步引申到更抽象的问题,他的讲座对学生来说是简单易懂的,更为轻松的.
With a PhD in Mathematics Education from Georgia State University, Dr. Siegel teaches mathematics at Central Arizona College. His courses include various make-up classes and a number of lectures for future primary school teachers.
西格尔教授获得乔治亚州立大学的数学教育博士学位,他在亚利桑那中央大学教授数学.他的课程包括各种补习班以及针对未来的小学教师的课程.
If the course fails to provide complete satisfaction to you, you can easily exchange it for any other course that we offer. Or you can get your money back.
若完成课程后,没有完全达到您的理想效果,您可以自由将其更换为本公司开设的其它课程,或是要求退款.