“夫奢则不逊,不逊必悔上“的原文及翻译(在线等).

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:22:33
“夫奢则不逊,不逊必悔上“的原文及翻译(在线等).

“夫奢则不逊,不逊必悔上“的原文及翻译(在线等).
“夫奢则不逊,不逊必悔上“的原文
及翻译(在线等).

“夫奢则不逊,不逊必悔上“的原文及翻译(在线等).
该句子出自《霍光传》,全文比较长,给你贴一个片段,然后把全文的网址发给你.
文:初,霍氏奢侈,茂陵徐生曰:“霍氏必亡.夫奢则不逊,不逊必侮上.侮上者,逆道也,在人之右,众必害之.霍氏秉权日久,害之者多矣;天下害之,而又行以逆道,不亡何待!”乃上疏言:“霍氏泰盛,陛下即爱厚之,宜以时抑制,无使至亡!”书三上,辄报闻.
译:
当初,霍氏一家骄横奢侈,茂陵人徐福就曾指出:“霍氏必亡.凡奢侈无度,必然傲慢不逊;傲慢不逊,必然冒犯主上;冒犯主上就是大逆不道.身居高位的人,必然会受到众人的厌恶.霍氏一家长期把持朝政,遭到很多人的厌恶,天下人厌恶,又作出大逆不道的事,怎么可能不灭亡呢!”于是,上书朝廷说:“霍氏一家权势太大,陛下既然厚爱他们,就应随时加以约束限制,不要让他们发展到灭亡的地步!”上书三次,天子听到了,