英语翻译"齐有得罪于景公者,公大怒."

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 07:01:29
英语翻译

英语翻译"齐有得罪于景公者,公大怒."
英语翻译
"齐有得罪于景公者,公大怒."

英语翻译"齐有得罪于景公者,公大怒."
【译文】
有人得罪齐景公,景公非常生气,命人把他绑在大殿,准备处以分尸的极刑,并且说如果有人胆敢劝阻,一律格杀勿论.晏子(即晏婴)左手抓着人犯的头,右手拿着刀,抬头问景公:“古时圣王明君肢解人犯时,不知先从人犯的哪个部位下刀?”景公立刻站起身说:“放了他吧,这是寡人的错.”
景公时,刑律条文繁多.有一天景公出游见有卖踊(被砍去一脚的罪犯所穿的鞋)的.景公就问晏子:“贤卿住的地方靠近市集,可知道踊贵还是普通鞋子贵?”晏子答:“踊贵.”景公突然有所领悟,于是下令废除刖刑(砍去罪犯一脚的刑法).

英语翻译齐有得罪于景公者,公大怒. 英语翻译齐有得罪于景公者,公大怒,缚置殿下. 英语翻译齐有得罪于景公者,公大怒,缚至殿下,召左右解之.晏子左手持头,右手磨刀,仰而问之:“古者明主肢解人,不知从何处始.”公离席曰:“纵之,罪在寡人.” 一齐有得罪于景公者,公大怒.缚至殿下,召左右肢解之,敢谏者诛.晏子左手持头,右手磨刀,仰而问曰:“古者名王圣主肢解人,不只从何处始?”公离席曰:“纵之,罪在寡人.”①解释打括号字的 英语翻译齐有得罪于景公者,……………………公悟,为之省刑.(《晏子进谏》选自《晏子春秋》) 英语翻译谁能帮忙翻译:诚有鄙民得罪于君则可,安有君得罪于民者乎 晏子解人齐有得罪于景公者,公大怒.缚至殿下,召左右肢解之,敢谏者诛.晏子左手持头,右手磨刀,仰而问曰:“古者明王圣主肢解人,不知从何处始.”公离席曰:“纵之,罪在寡人.” 1.解释下面 晏子解人齐有得罪于景公者,公大怒.缚至殿下,召左右肢解之,敢谏者诛.晏子左手持头,右手磨刀,仰而问曰:“古者明王圣主肢解人,不知从何处始.”公离席曰:“纵之,罪在寡人.” 1.解释下 英语翻译侃大怒诘曰 宁可得罪君子、不可得罪小人有什么典故? 英语翻译蒙骜帅师伐魏,取高都、汲.魏师数败,魏王患之,乃使人请信陵君于赵.信陵君畏得罪,不肯还,诫门下曰:“有敢为魏使通者死!”宾客莫敢谏.毛公、薛公见信陵君曰:“公子所以重于诸 英语翻译第二句:.进取于君,退得罪于士,身死而财迁于,是为宰藏也,智者不为也. 英语翻译请翻译这段话,(我说话很直,很少拐弯抹角,如果有得罪的地方,请多多原谅。) 进去于君,退得罪于士的翻译 英语翻译孟子曰:“为政不难,不得罪于巨室.臣室之所慕,一国慕之;一国之所慕,天下慕之;故沛然德教溢乎四海.” 我得罪不起,用英语怎么说?你的身边有太多鬼魂,我得罪不起。 英语翻译海瑞上疏六中得罪、市是什么意思 英语翻译“不孝”案李大夫杰为河南尹,有妇人诉子不孝.其子涕泣不自辨明,但言得罪于母,死甘分.察其状非不孝子,再三喻其母,母固请杀之.李曰:审然,可买官来取儿尸.阴使人尾其后.妇即出,