"星空物语"这个词怎么翻译星空物语恋爱物语怎么翻译成英语啊.关键是"物语"这个怎么翻译,一个英文单词story可以吗比如story sky

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 14:57:14

"星空物语"这个词怎么翻译星空物语恋爱物语怎么翻译成英语啊.关键是"物语"这个怎么翻译,一个英文单词story可以吗比如story sky
"星空物语"这个词怎么翻译
星空物语
恋爱物语
怎么翻译成英语啊.关键是"物语"这个怎么翻译,一个英文单词story可以吗
比如story sky

"星空物语"这个词怎么翻译星空物语恋爱物语怎么翻译成英语啊.关键是"物语"这个怎么翻译,一个英文单词story可以吗比如story sky
物语用story没问题,不过语序不用翻过来,星空物语就是star story,恋爱物语就是love story

我觉得用 tale 会好点
star tale
love story

知道日语的人都知道,其实“物语”就是我们所说的故事的意思。
为此,XX物语,翻译成英文就是XX Story。

The tale of space

star story