回民三小用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 21:39:36
回民三小用英语怎么说?

回民三小用英语怎么说?
回民三小用英语怎么说?

回民三小用英语怎么说?
The 3rd Primary School for Hui (Muslim) Nationality Pupils
注:中国的回族在这里应该译成 Hui Nationality,但需要用Muslim 来标注一下.说明中国的Hui Nationality 是指穆斯林.这个翻译的意思是“回族学生的第三小学”.而一楼的翻译,意思是“第三穆斯林初级学校”,和原意不符.

The Third Muslim Preliminary School