上帝对人说道：“我医治你,所以要伤害你；我爱你,所以要惩罚你.”这是泰戈尔的名言,谁知道这句话的英文翻译?

上帝对人说道：“我医治你,所以要伤害你；我爱你,所以要惩罚你.”这是泰戈尔的名言,谁知道这句话的英文翻译? 品读泰戈尔名句品读泰戈尔的一句名言：上帝对人说道：“我医治你,所以要伤害你；我爱你,所以要惩罚你.”最好是先解释一下这句的具体意思,要求语句通常,有一定内涵.字数600以内,（本人 上帝说:因为我爱你,所以我要伤害你;因为我要成就你,所以我要惩罚你.原文同上,我想知道这句话的英语原文 我不敢对你说爱,怕对你伤害! 你伤害了我对你的真心 翻译英语 这个世界上每个人都是天使.没有人希望伤害别人同时伤害了自己.所以.你要是被伤害了“∨．_______[ 那...征求下文怎么对?她的意思就是在说伤害我 我要怎么对她的话？ 因为我不爱你,所以我不能伤害你.英语翻译，必须准确 鳄鱼的眼泪鳄鱼抓住了小兔子,眼泪扑簌簌地掉下来.它对小兔子说：“可怜地小兔子,不是我要伤害你,这是上帝的安排,命运注定你要成为我充饥之物.真事无计可施啊.你知道我的心地素来是仁 《鳄鱼的眼泪》阅读题鳄鱼抓住了小兔子,眼泪扑簌簌地掉下来.它对小兔子说：“可怜地小兔子,不是我要伤害你,这是上帝的安排,命运注定你要成为我充饥之物.真事无计可施啊.你知道我的心 鳄鱼的眼泪 阅读 急!鳄鱼抓住了小兔子,眼泪扑簌簌地掉下来.它对小兔子说：“可怜地小兔子,不是我要伤害你,这是上帝的安排,命运注定你要成为我充饥之物.真事无计可施啊.你知道我的心 伤害用英语怎么说是不是你要把我给你的伤害讨回去,所以你才舍得如此伤我?是不是我真贪心异常,所以你才选择以这样的方式结束我们的爱情. 我喜欢你,你却利用我对你的爱来伤害我!粤语怎么说? 你就是我的雅各布,也就是jacob.是一个女的对男的说道 筱英咱的爱爱你知道吗,其实第一次和你见面,我就决定今生一定取你做我的老婆、永远的爱人.我对上帝过非你不娶,所以我不想你背叛上帝,你是我一生中最大的幸福在有你的每一天里我都能 我不明白你为什么要这样对我,你不是认真的请你不要伤害我英语怎么写? 我不明白你为什么要这样对我,如果你不是认真的请你不要伤害我英文怎么写 我不想伤害你是什么意思 我不能接受你对我的好,因为我会伤害你!（翻译英文）