“非借而不能读也”,翻译成英语怎么说?书非借而不能读也用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 03:48:37
“非借而不能读也”,翻译成英语怎么说?书非借而不能读也用英语怎么说?

“非借而不能读也”,翻译成英语怎么说?书非借而不能读也用英语怎么说?
“非借而不能读也”,翻译成英语怎么说?
书非借而不能读也
用英语怎么说?

“非借而不能读也”,翻译成英语怎么说?书非借而不能读也用英语怎么说?
One will not read a book unless it is borrowed.
or
One will not read a book which he owns.

Can not read a book unless it was borrowed.

The book cannot calm the mind reading unless it is borrowed.
这个是意译

Can't read without borrowing!

The books which are not borrowed can't be read

The book borrows not and can't read also