英语翻译翻译7和9,求外贸达人帮忙

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 04:03:26
英语翻译翻译7和9,求外贸达人帮忙

英语翻译翻译7和9,求外贸达人帮忙
英语翻译

翻译7和9,求外贸达人帮忙

英语翻译翻译7和9,求外贸达人帮忙
7 付款
在收到下列文件的两个银行工作日内,须要按卖家提供整套出货凭证/收据/证书前一个银行工作日的伦敦金属交易 (LME)的市场价格的款额,以美金全额电汇到卖价指定的帐号
- 卖家签署的商业发票
- 仓库收据/凭证/证书的原始本
所有买家指定银行的费用由买家支付,所有卖家指定银行的费用由卖家支付

9 品质争议
如有任何的品质争议,买家须要在收到货柜的30天内通知卖家.买家可以以双方同意的检验机构发出的检测报告要求赔偿.

如果货物重量与仓库收据/凭证/证书上注明的有出入(超过0.2%的差异),买家可以以双方同意的检验机构发出的检测报告在收到货柜的30个工作日内做出赔偿要求.