作业帮she was not amused这句话为什么不能翻译成 她不好笑 或 她是无趣的？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 16:25:29
she was not amused这句话为什么不能翻译成 她不好笑 或 她是无趣的？
she was not amused
这句话为什么不能翻译成 她不好笑 或 她是无趣的？
she was not amused这句话为什么不能翻译成 她不好笑 或 她是无趣的？
she was not amused=她没有被逗乐
amuse
英[əˈmju:z] 美[əˈmjuz]
过去式：amused
过去分词：amused
现在分词：amusing
vt.
1.使人发笑,逗乐
2.使消遣,娱乐及物动词 vt.
1.使人发笑,逗乐
His jokes amused the crying child.
他的笑话逗笑了那个正在哭闹的孩子.
2.使消遣,娱乐
How do you amuse yourself in rainy weather?
你在雨天怎样消遣?
英 [ə'mju:z] 美 [əˈmjuz]
vt.使人发笑；逗乐；使消遣；娱乐
使发笑； 逗乐； 逗…乐,给…娱乐； 使愉快
过去式：amused
过去分词：amused
现在分词：amusing
第三人称单数：amuses
逗乐；逗笑
If something amuses you,it makes you want to laugh or smile.
The thought seemed to amuse him...
这种想法好像把他逗乐了.
Their antics never fail to amuse.
他们滑稽的举止总是让人发笑.
给…提供娱乐（或消遣）
If you amuse yourself,you do something in order to pass the time and not become bored
I need distractions.I need to amuse myself so I won't keep thinking about things...
我需要分散我的注意力.需要消遣一下,让自己不去想这样那样的事.
Put a selection of baby toys in his cot to amuse him if he wakes early.
要在婴儿床里放一些玩具,以便他醒得早时可以自己玩.
amuse,entertain,interest,please
这些动词均含有“使人娱乐,消遣”之意.
amuse：指使人通过注意某些有趣或悦人的事物而消遣,着重使人愉快的效果.
entertain：指通过给他人快乐感的消遣活动,使自己或他人从单调中解脱出来.
interest：普通用词,指出于任何原因使人兴奋或对某事物保持好奇心或注意力,侧重引起兴趣或注意.
please：多指愿望、兴趣得到满足后产生的强烈满意情绪.
1.He could amuse us for hours with his stories of the theater.
他能接连几小时地为我们讲戏剧故事逗我们发笑.
2.Tom makes up stories to amuse his little brother.
汤姆编故事逗他的小弟弟.
3.They sang songs to amuse themselves during the break.
休息时,大家一起唱唱歌,娱乐娱乐.
4.How do you amuse yourself in rainy weather?
你在雨天怎样消遣?
5.I often amuse myself with reading.
我常以读书自乐.
她不高兴了
望采纳哦！！！！！！！！！！！！！
如果翻译不对请指出。
因为这其实是一个被动语态。amuse somebody是娱乐某人，逗某人笑。所以换成被动语态是“她没有被逗乐”的意思。