英语翻译前几天在语言精灵平台上做了一个免费水平测试,他们给出了一份测试报告,我看不太懂,求高手翻译.English Level Testing FeedbackStudent Name:MayDate:10/21/11Teacher:Daniel LaFranca SPEAKING [1] [2] [3] [4]

英语翻译前几天在语言精灵平台上做了一个免费水平测试,他们给出了一份测试报告,我看不太懂,求高手翻译.English Level Testing FeedbackStudent Name:MayDate:10/21/11Teacher:Daniel LaFranca SPEAKING [1] [2] [3] [4]
英语翻译
前几天在语言精灵平台上做了一个免费水平测试,他们给出了一份测试报告,我看不太懂,求高手翻译.
English Level Testing Feedback
Student Name:May
Date:10/21/11
Teacher:Daniel LaFranca
SPEAKING [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
Level 2 - Has extremely limited ability to use this language and can only speak very simple sentences.
PRONUNCIATION [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
Level 1 - Knows only a few simple words
.LISTENING COMPREHENSION [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
Level 1 - Knows only a few simple words.
VOCABULARY [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
Level 1 - Knows only a few simple words.
SPOKEN GRAMMAR [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
Level 1 - Knows only a few simple words.
Overall:12 %
COMPREHENSIVE ABILITY [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
Level 3 - Intermittent User.No real communication is possible except for the most basic information using isolated words or short formulae in familiar situations and to meet immediate needs.Has great difficulty understanding spoken and written English.
Notes/Recommendations:Maggie can’t carry on a conversation without great difficulty.She only will reply to most questions with just a one word answer.She will need many hours of learning the basics of English.She no doubt will need a teacher that speaks both English and Chinese.
Recommend Time:
260 hours

英语翻译前几天在语言精灵平台上做了一个免费水平测试,他们给出了一份测试报告,我看不太懂,求高手翻译.English Level Testing FeedbackStudent Name:MayDate:10/21/11Teacher:Daniel LaFranca SPEAKING [1] [2] [3] [4]
English Level Testing Feedback
英语测试水平报告
Student Name: May
学生姓名：
Date: 10/21/11
日期：
Teacher: Daniel LaFranca
任课教师：
SPEAKING [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
口语水平：（PS ：10个等级,应该是在你的报告上有标注[2]的）
（PS：等级阶段1-10,能力依次增加,也就是说1是最差的,10是最优秀的）
Level 2 - Has extremely limited ability to use this language and can only speak very simple sentences.
口语水平：第2等级.你还只能说一些简单的英语,要使用英语还有很大的限制.
PRONUNCIATION [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
发音：第1等级
Level 1 - Knows only a few simple words
仅仅知道一些简单的单词.
.LISTENING COMPREHENSION [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
听力：第1等级
Level 1 - Knows only a few simple words.
也是仅仅地知道一些简单的词语.
VOCABULARY [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
词汇：第1等级
Level 1 - Knows only a few simple words.
同样的,知道一些简单的词语
SPOKEN GRAMMAR [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
口语语法：第1等级
Level 1 - Knows only a few simple words.
仍旧是知道一些简单的词语
Overall: 12 %
综合成绩：12%,（以百分制来算的话,你总分是12分）
COMPREHENSIVE ABILITY [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
阅读理解能力：第3等级
Level 3 - Intermittent User. No real communication is possible except for the most basic information using isolated words or short formulae in familiar situations and to meet immediate needs. Has great difficulty understanding spoken and written English.
能连贯的使用语言.除了在熟悉的语境中可以用单个的单词或短语满足迫切的交流需要,无法进行真正的交流.听力理解和阅读理解均有很大的困难.
Notes/Recommendations: Maggie can’t carry on a conversation without great difficulty. She only will reply to most questions with just a one word answer. She will need many hours of learning the basics of English. She no doubt will need a teacher that speaks both English and Chinese.
备注/推荐：Maggie 的（英文）谈话会有很大的困难.她对大部分问题只能用一个单词来回答.她需要很多个小时来学习基础英文.她必须要有一个具有英汉双语能力的老师
Recommend Time:
260 hours
建议学习时间： 260小时.