作业帮九年级上第六单元综合练习（文言文）翻译：自辩数,乃置,不肯为通.诸陈王故人皆自引去,由是无亲陈王者.翻译：卓茂尝出门,有人认其马,茂问之曰：“子亡马几何时矣?”对 曰：“月余日矣.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 02:29:46
九年级上第六单元综合练习（文言文）翻译：自辩数,乃置,不肯为通.诸陈王故人皆自引去,由是无亲陈王者.翻译：卓茂尝出门,有人认其马,茂问之曰：“子亡马几何时矣?”对 曰：“月余日矣.
九年级上第六单元综合练习（文言文）
翻译：自辩数,乃置,不肯为通.
诸陈王故人皆自引去,由是无亲陈王者.
翻译：卓茂尝出门,有人认其马,茂问之曰：“子亡马几何时矣?”对 曰：“月余日矣.”茂有马数年,心知非是,解以与之,而自挽车去.将去,顾而谓曰：“若非公马,幸至丞相府归我.”他日,马主别得亡马,乃诣丞相府归马.
卓茂问“子亡马你何时矣”的用意是什么?
这件小事体现了卓茂怎么样的品质?“马主”怎样的品质?
九年级上第六单元综合练习（文言文）翻译：自辩数,乃置,不肯为通.诸陈王故人皆自引去,由是无亲陈王者.翻译：卓茂尝出门,有人认其马,茂问之曰：“子亡马几何时矣?”对 曰：“月余日矣.
1.自辩数,乃置,不肯为通.
译文:经他反复解说,才放开他,但仍然不肯为他通报
诸陈王故人皆自引去,由是无亲陈王者
译文:陈王的故旧知交都纷纷自动离去,没有再亲近陈王的人了.
2.卓茂尝出门,有人认其马,茂问之曰：“子亡马几何时矣?”对 曰：“月余日矣.”茂有马数年,心知非是,解以与之,而自挽车去.将去,顾而谓曰：“若非公马,幸至丞相府归我.”他日,马主别得亡马,乃诣丞相府归马.
译文:卓茂有一次出门（坐马车）.有人说那马是他的.于是问他：“你丢马多长时间了?”那人说：“一个多月了.”卓茂这匹马已经养了好几年,心里知道不是这人丢的马,但还是卸下马来给了他,自己拉了车走.将要走时,回头对那人说：“若不是你的马,请牵来丞相府还我.”过了几日那人在别处寻得自己丢的马,于是到丞相府还了卓茂的马.
体现了卓茂为人很厚道,不和别人争辩.马主为人诚实,不会轻易欺骗他人.