作业帮外贸函电中译英我的英文不好,大体是如下的意思：十分感谢贵司10月10日的邮件.关于印度代理权的问题,经我公司商议,认为贵司的代理协议应做两处修改,即：1.关于佣金支付的条款,应修改为
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 01:15:17
外贸函电中译英我的英文不好,大体是如下的意思：十分感谢贵司10月10日的邮件.关于印度代理权的问题,经我公司商议,认为贵司的代理协议应做两处修改,即：1.关于佣金支付的条款,应修改为
外贸函电中译英
我的英文不好,大体是如下的意思：
十分感谢贵司10月10日的邮件.关于印度代理权的问题,经我公司商议,认为贵司的代理协议应做两处修改,即：1.关于佣金支付的条款,应修改为：我方一经收到国外客户开立的L/C,即支付3%佣金的75%,余款在该合同完成后马上支付.2.关于代理期限,修改为一年,自签订协议的日期算起.如贵司同意上述修改,我司会安排有关人员到贵司考察后,再签订协议.
外贸函电中译英我的英文不好,大体是如下的意思：十分感谢贵司10月10日的邮件.关于印度代理权的问题,经我公司商议,认为贵司的代理协议应做两处修改,即：1.关于佣金支付的条款,应修改为
Very grateful to your company's Oct. 10 e-mail. India on the proxy, through our deliberations, that your company's agency agreement should be modified to do two, that is: 1. On the terms of payment of commission, should be amended to read: Upon receipt of our foreign customer the opening of L / C, that is, pay 3 percent commission of 75% in the balance of the contract immediately after the completion of the payment. 2. Acting on the time limit was revised to one year from date of the signing of the agreement. If your company agreed to modify the above, the Secretary and I will arrange to visit your company after the signing of the agreement.
Thanks!