信用证求翻译docments are not to be presented prior to 15days after shipment按照直译,是不是在装船后15天前不要交单?但我感觉应该是在装运15天内交单.所以觉得有点怪怪的,麻烦大家帮忙咯 31d的有效期是2

信用证求翻译docments are not to be presented prior to 15days after shipment按照直译,是不是在装船后15天前不要交单?但我感觉应该是在装运15天内交单.所以觉得有点怪怪的,麻烦大家帮忙咯 31d的有效期是2 信用证 71ball bank charges outside thailand including cable charges,discrepancy fee and payment comm.are for benficiary's account 求翻译~ 哪里可以翻译信用证英文? 求信用证样本,英文求英文信用证样本,最最常见的就可以,因为具体情况我也不懂,现在只是想看看我能不能翻译的来 信用证41A available with..BY xxxxx SWIFT:XXXXX求翻译 备用信用证翻译文本有没有 信用证的句子意思求助信用证中的句子翻译,谢谢了Should the discrepancies being accepted by the applicant ,we shall release the documents to them without further notice to presenting bank unless the instructions to the contrary are 跪求翻译信用证.SALES CONFIRMATION S／C No：JY—HSNSC05 Date：April 1st 2005 The Seller 商务英语关于信用证的翻译However,it(是指L/C) only assures payment to the beneficiary provided the terms and conditions of the credit are fulfilled. 求信用证 L/C 的英文定义, 求英文信用证样本如题 求高手翻译一下一段信用证内容IN THE EVENT THAT DOCS. PRESENTED HEREUNDER ARE DETERMINE TO BE DISCREPANT WE MAY SEEK A WAIVER OF SUCH DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT. SHOULD SUCH A WAIVER BE OBTAINED WE MAYRELEASE THE DOCS. AND EFFECT SE Where Are You求翻译 all banking charges outside the issuing bank are for beneficiary's account这是信用证当中的一句,小弟学识浅薄,还求高人相助 信用证中的 from of L/C(Y/N/T) 跟信用证将会有不符点,英语怎么翻译啊～～ 英语翻译在信用证中VESSEL IMO NUMBER怎么翻译？ 信用证47A中的条款,求翻译any overwriting, alteration and additions in docs must be authenticated by the issuthority bearing their rubber stamp