怎样理解“law is for the people who are dull,ugly and serious.”这是《LEGALLY BLONDE》中女主人翁Elle的父亲的一句话.有一本书上这样写到“it seems that the appearance and personality could be function in job choosing.”
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 15:20:10
怎样理解“law is for the people who are dull,ugly and serious.”这是《LEGALLY BLONDE》中女主人翁Elle的父亲的一句话.有一本书上这样写到“it seems that the appearance and personality could be function in job choosing.”
怎样理解“law is for the people who are dull,ugly and serious.”
这是《LEGALLY BLONDE》中女主人翁Elle的父亲的一句话.有一本书上这样写到“it seems that the appearance and personality could be function in job choosing.”请发表一下你对这两句话的看法?
怎样理解“law is for the people who are dull,ugly and serious.”这是《LEGALLY BLONDE》中女主人翁Elle的父亲的一句话.有一本书上这样写到“it seems that the appearance and personality could be function in job choosing.”
直译为:法律是为了那些无聊的丑陋和严肃的人准备的.我个人认为,他的意思是法律在他看来只会限制人行为和情感,让人变的呆板和不通事理.只有那些教条的人才信丰法律.实际上这是对法律的误解,应该说她父亲是个蔑视法律不和规矩的人
第二句直译为外表和人格在工作的选择重视是有用的
1唯法是从的人是可鄙的,
2外表和个性会对选什么工作产生影响