西班牙语的清辅音和浊辅音是反着念的吗?相对于英语发音,西班牙语的清辅音和浊辅音是反的吗?比如：weapon 英语是“外喷”,西班牙语发音是“外蹦翁”P发bcrazy 英语是“可瑞贼”,西班牙语

西班牙语的清辅音和浊辅音是反着念的吗?相对于英语发音,西班牙语的清辅音和浊辅音是反的吗?比如：weapon 英语是“外喷”,西班牙语发音是“外蹦翁”P发bcrazy 英语是“可瑞贼”,西班牙语
西班牙语的清辅音和浊辅音是反着念的吗?
相对于英语发音,西班牙语的清辅音和浊辅音是反的吗?
比如：weapon 英语是“外喷”,西班牙语发音是“外蹦翁”P发b
crazy 英语是“可瑞贼”,西班牙语发音是“吹贼”k发t
学英语的时候，英语老师告诉我说，在发辅音时，声带不震动的叫清辅音，比如：[p][k][s][f][t]
声带振动的叫浊辅音，[b][g][z][v][d]
晕了，好复杂。想学西语就是搞不清它的发音原理，我学法语和英语用的都是国际音标，应该一样通用吧？
2楼说的西语中没有[t][k][p]这些音，我也注意到了，我感觉好像西语的清浊辅音都不分的，尤其是爆破音，都按浊音念。。。比如，senorita词尾的ta读成[də]，英语里是[tə]

西班牙语的清辅音和浊辅音是反着念的吗?相对于英语发音,西班牙语的清辅音和浊辅音是反的吗?比如：weapon 英语是“外喷”,西班牙语发音是“外蹦翁”P发bcrazy 英语是“可瑞贼”,西班牙语
他们太科学了……
我反正就是不分的
按读音呢
b和p还有v都差不多
d和t
念的快了都差不多,人家也听不出来（连读的时候）
就是b和d在前面有元音的时候要滑擦
说不明白举个例子
VALENCIA我听到过读八论西牙,也有人读瓦论西牙……反正说的老快了听不清
下面看滑擦,BESO（吻）读“被艘”
在这样的环境下就变化,BESA ME BESA ME MUCHO...
就读“百撒没,未撒没 母巧”第2个就滑擦
汗……俺这个中文打的实在好笑
还有呢……学西语是不需要音标的
单词是固定读法的,不需要音标
练习时间长点就掌握了

西班牙语跟英语的发音规则是不一样的。其实西班牙语没有音标.你在西语书上看到的那些只是编者为了帮助我们学习而设的.如果按书上的音标来说,也是有清,浊辅音之分.还有就是西语中没有英语中的[t][k][p]这些音.
你是自学吗?那你不如去看看董燕生编的那本【现代西班牙语】吧，那里面够详细，还有光盘在里面...

全部展开

西班牙语跟英语的发音规则是不一样的。其实西班牙语没有音标.你在西语书上看到的那些只是编者为了帮助我们学习而设的.如果按书上的音标来说,也是有清,浊辅音之分.还有就是西语中没有英语中的[t][k][p]这些音.
你是自学吗?那你不如去看看董燕生编的那本【现代西班牙语】吧，那里面够详细，还有光盘在里面

收起

应该不是吧。。 只有 b 是读成 V（V读成B）， h 没有音，j 读成 h etc...
其他应该差不多。。有很多的读音都很像， 可是还是有一点不同。。。 西班牙比英文容易读因为每个音都要读出来。。。 weapon读成西班牙应该是 Wea A Pong p 的音很像 B， 可是还是有一点不一样。。。...

全部展开

应该不是吧。。 只有 b 是读成 V（V读成B）， h 没有音，j 读成 h etc...
其他应该差不多。。有很多的读音都很像， 可是还是有一点不同。。。 西班牙比英文容易读因为每个音都要读出来。。。 weapon读成西班牙应该是 Wea A Pong p 的音很像 B， 可是还是有一点不一样。。。

收起

你先学了英语所以对发音有了先入为主的看法 其实西班牙语的t和d p和b(v) c和g 发音都是有明显分别的 只是清浊辅音的概念和英语不一样
t p c等叫做清辅音 发音和英语的d b g几乎一样
而作为浊辅音的d b(v) g 发音明显要比t p c要“浊”出许多 比如d的发音可以发成英语中these中th的发音 b是双唇之间的摩擦音 g是上下颚间空气通过挤出的音 清辅音的发音一听...

全部展开

你先学了英语所以对发音有了先入为主的看法 其实西班牙语的t和d p和b(v) c和g 发音都是有明显分别的 只是清浊辅音的概念和英语不一样
t p c等叫做清辅音 发音和英语的d b g几乎一样
而作为浊辅音的d b(v) g 发音明显要比t p c要“浊”出许多 比如d的发音可以发成英语中these中th的发音 b是双唇之间的摩擦音 g是上下颚间空气通过挤出的音 清辅音的发音一听就很清脆 浊辅音听上去有点含在嘴里的样子 尽量看看专门的西语发音书吧

收起

因为英语大多数清音都是送气的，和普通话的差不多，只有少数像student中第一个“t”的一样，是不送气清音，相当于普通话的“d”。
西班牙语我不晓得，但应该是不送气的清音，而不是浊音。

....恩. 还不是很清楚哎
不过西班牙人念英语特不准, 很多都是按照自己的西班牙语念 然后语气调下就差不多了...中国人学英文好像跟西班牙这边学的 不一样艾