巴尔扎克的名言“我将摧毁一切障碍”法语翻译.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 01:57:16

巴尔扎克的名言“我将摧毁一切障碍”法语翻译.
巴尔扎克的名言“我将摧毁一切障碍”法语翻译.

巴尔扎克的名言“我将摧毁一切障碍”法语翻译.
Je brise tous les obstacles.
查了好一阵,还挺长知识的.
原句出自《Le vicaire des Ardennes》《阿尔登的副本堂神甫》
-je brise tout ce qui me fera obstacle：je le puis.
后来,卡夫卡曾将巴尔扎克的一句话主谓倒置——
“巴尔扎克的手杖柄上写着：我将摧毁一切障碍；而我的手杖柄上写着：一切障碍将摧毁我.”
«Sur le pommeau de la canne de Balzac :Je brise tous les obstacles.Sur le mien :tous les obstacles me brisent.Le “tous“ nous est commun.»
由此看来,巴尔扎克对他的影响似乎不小.
所以这句话应该是卡夫卡后来又引经据典的.

巴尔扎克的名言“我将摧毁一切障碍”法语翻译. “巴尔扎克的手杖上刻着:我在摧毁一切障碍.而我的手杖上则是:一切障碍在摧毁我.”求这句卡夫卡名言出处我知道是卡夫卡的名言,出自哪里,哪篇文章,最好有原文. 想知道一句卡夫卡的名言的含义在巴尔扎克的手杖上写着:我在粉碎一切障碍;在我的手杖上写着:一切障碍都在粉碎我,共同的是：一切巴尔扎克的名言巴尔扎克的惜时名言巴尔扎克名言巴尔扎克的名人名言要他的名言巴尔扎克的名言有哪些?如题. 您好,我不在家就在咖啡馆,不在咖啡馆就在去咖啡馆的路上.这句出自巴尔扎克的名言法语是啥呀? 把“我将付出我的一切”翻译成英文…谢谢了! 摧毁一切是什么意思啊巴尔扎克的关于机会的名言,有急用, 巴尔扎克的关于机会的名言,有急用, 巴尔扎克有关抓住机遇的名言要准确一点的巴尔扎克的一句关于机会的名言求香奈儿的名言法语版巴尔扎克名言是哪里人? 中文翻英语“我将超越一切玩家”把中文翻成英语,谢谢.