英语翻译我们刚刚收到这10套设备,我们会马上安排检测,尽快提供报价给您.设备编号4845\4866\4867我们已经修理完毕,等待您下订单给我们,我们会根据您订单上的地址送到指定仓库.

英语翻译我们刚刚收到这10套设备,我们会马上安排检测,尽快提供报价给您.设备编号4845\4866\4867我们已经修理完毕,等待您下订单给我们,我们会根据您订单上的地址送到指定仓库.
英语翻译
我们刚刚收到这10套设备,我们会马上安排检测,尽快提供报价给您.设备编号4845\4866\4867我们已经修理完毕,等待您下订单给我们,我们会根据您订单上的地址送到指定仓库.

英语翻译我们刚刚收到这10套设备,我们会马上安排检测,尽快提供报价给您.设备编号4845\4866\4867我们已经修理完毕,等待您下订单给我们,我们会根据您订单上的地址送到指定仓库.
We just received ten sets of devices that will be tested soon,and we will offer the quotation as soon as possible.The repair of devices (No.4845\4866\4867) have been completed.Please issue the Order to us.We will deliver to your designated adress shown on your Order.
专业人工翻译,

We have just received the 10 sets of equipment, we will immediately arrange for detection, offer to you as soon as possible. Equipment No. 4845\4866\4867 we haverepaired, waiting for your order to us, we will according to your orders on the address to the designated warehouse.

We have just received this 10 sets of equipment, we will immediately arrange detection, provide quotation to you as soon as possible. Equipment number 4845\4866\4867 we have repair finished, waiting for your order to us, we will order according to your address sent to the designated warehouse.

We've just received this batch of 10 set, and will check the equipments immediately in order to quote for you ASAP. The No. of 4845, 4866 and 4867 are fixed already, and we will arrange the delivery receiving your order. Thank you.

we just received the 10 sets of equipment, we'll arrange maintenance,and provide quotation to you as soon as possible.The equipment number is 4845\4866\4867.We have already finished to repair them,waiting for your order to us,we will order according to your address sent to the designated warehouse.

We just recently received 10 sets of the equipment, quickly we will arrange the inspection and provide quotation to you as soon as possible.The number of its one is 4845\4866\4867.We have repaired it now and waiting for your order to us,then we will send them to the designated warehouse according to the address of the order.