英语翻译In case the Purchaser wishes to apply CIF Contract,the insurance shall include Institute Cargo Clauses (All Risks),Institute War Clauses and Institute Strikes Riots and Civil Commotion Clauses and shall cover CIF.Prices plus ten (10) perc

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 23:41:06
英语翻译In case the Purchaser wishes to apply CIF Contract,the insurance shall include Institute Cargo Clauses (All Risks),Institute War Clauses and Institute Strikes Riots and Civil Commotion Clauses and shall cover CIF.Prices plus ten (10) perc

英语翻译In case the Purchaser wishes to apply CIF Contract,the insurance shall include Institute Cargo Clauses (All Risks),Institute War Clauses and Institute Strikes Riots and Civil Commotion Clauses and shall cover CIF.Prices plus ten (10) perc
英语翻译
In case the Purchaser wishes to apply CIF Contract,the insurance shall include Institute Cargo Clauses (All Risks),Institute War Clauses and Institute Strikes Riots and Civil Commotion Clauses and shall cover CIF.Prices plus ten (10) percent,stipulating claims,if any,to be payable in Japan in the currency specified in the Contract,and such insurance premiums shall be included in the Contract Price.谢绝机译,

英语翻译In case the Purchaser wishes to apply CIF Contract,the insurance shall include Institute Cargo Clauses (All Risks),Institute War Clauses and Institute Strikes Riots and Civil Commotion Clauses and shall cover CIF.Prices plus ten (10) perc
如果买方希望订立CIF合同,险别应包括"协会货物条款“(一切险),协会战争险,协会罢工、暴动以及民变险.并以信用证规定条款的110%投保.如果根据合同中规定的日元币制支付的话,这些保险费应包括在合同价格中.

楼上的兄弟回答的基本正确,有两点小错误,更正以下:
如果买方希望订立CIF合同,险别应包括"协会货物条款“(一切险),协会战争险,协会罢工、暴动以及民变险。并以CIF价的110%投保。如发生索赔,赔偿应可在日本以合同中使用的币种支付。保险费应包括在合同价格中。

回答者:goodday2 助理 三级...

全部展开

楼上的兄弟回答的基本正确,有两点小错误,更正以下:
如果买方希望订立CIF合同,险别应包括"协会货物条款“(一切险),协会战争险,协会罢工、暴动以及民变险。并以CIF价的110%投保。如发生索赔,赔偿应可在日本以合同中使用的币种支付。保险费应包括在合同价格中。

回答者:goodday2 助理 三级

收起