英语翻译如果翻译的好还会补加分

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 02:52:37
英语翻译如果翻译的好还会补加分

英语翻译如果翻译的好还会补加分
英语翻译
如果翻译的好还会补加分

英语翻译如果翻译的好还会补加分
to eat to health 简单但又不失吸引力、、

...

Eat BetterTo Keep Fit 吃出健康,吃出美丽

feed fit
feed当吃讲,fit合适的 健康的,简洁明了押韵

1、You Are What You Eat
对“吃出健康”的意译,本译文直译为汉语就是“吃什么你的身体就会变成什么样”,一开始看到这个标题大家会好奇是怎么回事,结合文章的内容就不难看出,吃健康的食物身体才会健康,反之,则不健康;也就体现了“吃出健康”的含义。
2、Health and Diet
简单地说,“吃出健康”就是健康与饮食的关系,简洁明了。...

全部展开

1、You Are What You Eat
对“吃出健康”的意译,本译文直译为汉语就是“吃什么你的身体就会变成什么样”,一开始看到这个标题大家会好奇是怎么回事,结合文章的内容就不难看出,吃健康的食物身体才会健康,反之,则不健康;也就体现了“吃出健康”的含义。
2、Health and Diet
简单地说,“吃出健康”就是健康与饮食的关系,简洁明了。

收起