I think why the spaniard don’t finish quickly the church is not only it’s difficult and complicated,but also they want to make it looks like Gaudi is still there with them.感觉句子结构不对,大致意思就是,我认为为什么西班牙人

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 10:34:52
I think why the spaniard don’t finish quickly the church is not only it’s difficult and complicated,but also they want to make it looks like Gaudi is still there with them.感觉句子结构不对,大致意思就是,我认为为什么西班牙人

I think why the spaniard don’t finish quickly the church is not only it’s difficult and complicated,but also they want to make it looks like Gaudi is still there with them.感觉句子结构不对,大致意思就是,我认为为什么西班牙人
I think why the spaniard don’t finish quickly the church is not only it’s difficult and complicated,but also they want to make it looks like Gaudi is still there with them.
感觉句子结构不对,大致意思就是,我认为为什么西班牙人不尽早完成这个教堂不仅是因为这个工程的确困难且复杂,而且他们希望这样看起来高迪仍在他们身边一样

I think why the spaniard don’t finish quickly the church is not only it’s difficult and complicated,but also they want to make it looks like Gaudi is still there with them.感觉句子结构不对,大致意思就是,我认为为什么西班牙人
见大写部分修改:
I think THE REASON why the Spaniard don’t finish the church QUICKLY is THAT:BUILDING IT is not only difficult and complicated,but also looks like Gaudi WERE still (删除there) with them.
"Gaudi WERE with them" 用虚拟语态.
另外这似乎是咱们国人语法太好的通病:喜欢主句套从句,从句再套从句; 叠床架屋的.其实除非是写专业性特强的学术文章,一般复杂句都应该化为多句结构比较简单的连贯性的句子,至少要让说的人可以喘喘气吧.:-)
以下是一种建议改写法:
I think the Spaniard (actually) don’t wish to finish the church quickly -- probably they hope to keep builing it as it feels Gaudi were still with them,although the construction is difficult and complicated anyway.

why后加从句做主语，这里是正确的。is not only……but also……是加从句作表语从句，可以把not only……but also看做一个整体，所以not only放在首要倒装，即应改成Not only is it difficult and complicated but also they want to make it ooks like gaudi is still ther...

全部展开

why后加从句做主语，这里是正确的。is not only……but also……是加从句作表语从句，可以把not only……but also看做一个整体，所以not only放在首要倒装，即应改成Not only is it difficult and complicated but also they want to make it ooks like gaudi is still there with them.
我认为句子结构这样就正确了，希望可以帮到你。

收起

-I think the parks are lovely.-so ( ) I.A.How B.Why C.What I think the old should be spoken to _____(polite)应怎样填呢?Any why? i think ___right to tell him the truthA.thatB.thisC.theseD.itplease tell me why i think that is the reason why you can not thoroughly master it ( How ) do you like the TV show?I think it'skind of funny.为什么不用Why, i do not why you think so? Why Didn't I Think of That? Why does the boy think that? I think the book_ why are they at the bus stop 为什么用I think the are waiting for a bus进行时态回答 I don’t think the film is wonderful.（）a、Do you think so?b、Why not?c、So do I.d、Yes ,of course.选哪个 I'd rather you told me frankly what you think.Why don't you tell me the truth? 翻译成中文：i think it would be better to go into the detail now.then ,why not? I always think of the beautiful city ___ in my mind 还是in mind?rt请问？why？ seriously though i think hens are one of the most useful animals why?because they can lay eggs seriously thought i think hens are one of the most useful animals why because they can lay eggs 翻 一道英语单项选择-----_____Tricia was in such a hurry?-----I don't know.She might have been running to catch the bus.A、Why do you think B、Why you think C、Do you think why D、Why not think我选的C错了, Now I think understand why.跟Now I think I understand why一样的意思吗?还是我想知道为什么?