英语翻译,“XXX,从6月6日到8月6日在世纪华天大酒店(北京市海淀区西四环蓝靛厂西路11号)前厅部实习.华天酒店人事部特此证明.”我这个就是一个证明,需要部门经理的签字.我不太了解格式.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 16:24:13
英语翻译,“XXX,从6月6日到8月6日在世纪华天大酒店(北京市海淀区西四环蓝靛厂西路11号)前厅部实习.华天酒店人事部特此证明.”我这个就是一个证明,需要部门经理的签字.我不太了解格式.

英语翻译,“XXX,从6月6日到8月6日在世纪华天大酒店(北京市海淀区西四环蓝靛厂西路11号)前厅部实习.华天酒店人事部特此证明.”我这个就是一个证明,需要部门经理的签字.我不太了解格式.
英语翻译
,“XXX,从6月6日到8月6日在世纪华天大酒店(北京市海淀区西四环蓝靛厂西路11号)前厅部实习.华天酒店人事部特此证明.”
我这个就是一个证明,需要部门经理的签字.
我不太了解格式..

英语翻译,“XXX,从6月6日到8月6日在世纪华天大酒店(北京市海淀区西四环蓝靛厂西路11号)前厅部实习.华天酒店人事部特此证明.”我这个就是一个证明,需要部门经理的签字.我不太了解格式.
Certification
This is hereby to certify that XXX was interning in the reception department of our hotel (No.11,West Landian Road,West 4th Ring,Haidian District,Beijing) from June 6 to August 6.
HR Dept.
Century Huatian Hotel

"XXX, from June 6-6 August in Beijing's haidian district (huatian hotel, the west fourth indigo plant road 11) fo huatian hotel. We prove personnel."
希望对你有帮助

Dear Sir/Madam,
The letter herebelow is to prove that *** has been Intern(or has been in probation) in Reception Dept. of our hotel (世纪华天大酒店, 11 **Road, **district, Beijing) during June 6 to Augu...

全部展开

Dear Sir/Madam,
The letter herebelow is to prove that *** has been Intern(or has been in probation) in Reception Dept. of our hotel (世纪华天大酒店, 11 **Road, **district, Beijing) during June 6 to August6, 2010.
HR Dept. of 华天酒店
注:因为酒店有它特定的名称, 所以我没有翻译.格式的话象上面就好了

收起

“xxx, From June 6 to August 6 in the century China huge hotel (Beijing Haidian District Xisi Link Chinese indigo Factory west road 11) lobby department practice. The Chinese Day Hotel Human resources department proved specially "
(用金山词霸翻译,去下载这款软件吧!蛮好用的! 呵呵呵 )