You see much more of your children once they leave home

You see much more of your children once they leave home
You see much more of your children once they leave home

You see much more of your children once they leave home
这句话的意思是：当你的孩子们离开家的时候你才会更多的理解他们.

他们一离开家 你就能看到更多你的孩子

一旦他们离开了家，你才会看到孩子更多的一面。
翻译翻不清楚，但意思应该是孩子离开家后，父母会有一种失落的感觉，发现孩子原来对它们而言那么重要。