英语翻译OLD-WORLD ROMANCESATALE OF THE RAGGED MOUNTAINSHOP-FROGMETZENGERSTEINTHE ASSIGNATION (THE VISIONARY)THE CASK OF AMONTILLADOTHE MASQUE OF THE RED DEATHTHE PIT AND THE PENDULUMROMANCES OF DEATHBERENICEELEONORALIGEIAMORELLASHADOW- A PARABLET

英语翻译OLD-WORLD ROMANCESATALE OF THE RAGGED MOUNTAINSHOP-FROGMETZENGERSTEINTHE ASSIGNATION (THE VISIONARY)THE CASK OF AMONTILLADOTHE MASQUE OF THE RED DEATHTHE PIT AND THE PENDULUMROMANCES OF DEATHBERENICEELEONORALIGEIAMORELLASHADOW- A PARABLET
英语翻译
OLD-WORLD ROMANCES
ATALE OF THE RAGGED MOUNTAINS
HOP-FROG
METZENGERSTEIN
THE ASSIGNATION (THE VISIONARY)
THE CASK OF AMONTILLADO
THE MASQUE OF THE RED DEATH
THE PIT AND THE PENDULUM
ROMANCES OF DEATH
BERENICE
ELEONORA
LIGEIA
MORELLA
SHADOW- A PARABLE
THE COLLOQUY OF MONOS AND UNA
THE CONVERSATION OF EIROS AND CHARMION
THE FALL OF THE HOUSE OF USHER
SILENCE - A FABLE
THE OVAL PORTRAIT
TALES OF CONSCIENCE
THE BLACK CAT
THE IMP OF THE PERVERSE
THE MAN OF THE CROWD
THE TELL-TALE HEART
WILLIAM WILSON
TALES OF DETECTION
THE GOLD-BUG
THE MURDERS IN THE RUE MORGUE
THE MYSTERY OF MARIE ROGET
THE PURLOINED LETTER
THOU ART THE MAN
TALES OF ILLUSION
MYSTIFICATION
THE OBLONG BOX
THE PREMATURE BURIAL
THE SPECTACLES
THE SPHINX
THE SYSTEM OF DOCTOR TARR AND PROFESSOR FETHER
TALES OF NATURAL BEAUTY
LANDORS COTTAGE
MORNING ON THE WISSAHICCON
THE DOMAIN OF ARNHEIM
THE ISLAND OF THE FAY
THE LANDSCAPE GARDEN
TALES OF SCIENCE
A DESCENT INTO THE MAELSTROM
MESMERIC REVELATION
MS.FOUND IN A BOTTLE
SOME WORDS WITH A MUMMY
THE BALLOON-HOAX
THE FACTS IN THE CASE OF M.VALDEMAR
THE THOUSAND-AND-SECOND TALE OF SCHEHERAZADE
THE UNPARALELED ADVENTURES OF ONE HANS PFAAL
HUMOROUS TALES
A PREDICAMENT
A TALE OF JERUSALEM
BON-BON
DIDDLING
FOUR BEASTS IN ONE -- THE HOMO-CAMELEOPARD
How TO WRITE A BLACKWOOD ARTICLE
KING PEST
LIONIZING
LITERARY LIFE OF THINGUM BOB,ESQ
LOSS OF BREATH
MELLONTA TAUTA
NEVER BET THE DEVIL YOUR HEAD
THE ANGEL OF THE ODD
THE BUSINESS MAN
THE DEVIL IN THE BELFRY
THE DUC DE LOMELETTE
THE MAN THAT WAS USED UP
THREE SUNDAYS IN A WEEK
VON KEMPELEN AND HIS DISCOVERY
WHY THE LITTLE FRENCHMAN WEARS HIS HAND IN A SLING
X-ING A PARAGRAB
当然是作品名翻译

英语翻译OLD-WORLD ROMANCESATALE OF THE RAGGED MOUNTAINSHOP-FROGMETZENGERSTEINTHE ASSIGNATION (THE VISIONARY)THE CASK OF AMONTILLADOTHE MASQUE OF THE RED DEATHTHE PIT AND THE PENDULUMROMANCES OF DEATHBERENICEELEONORALIGEIAMORELLASHADOW- A PARABLET
世界图书公司出版的原版爱伦·坡作品目录?你是要作品名翻译还是文章翻译?
作品名翻译见豆瓣网友在爱伦坡小组提供的古登堡计划目录翻译（进爱伦坡小组后搜索古登堡计划,就显示出来了）
文章翻译见三联书店出版的《爱伦·坡集：诗歌与故事》,新浪资源库里有它的PDF电子书,很容易查