汉译英：自从他离开家以后,他的父母没有一天不为他的安全担心用上not a day goes by

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/25 12:26:45
汉译英：自从他离开家以后,他的父母没有一天不为他的安全担心用上not a day goes by

汉译英：自从他离开家以后,他的父母没有一天不为他的安全担心用上not a day goes by
汉译英：自从他离开家以后,他的父母没有一天不为他的安全担心
用上not a day goes by

汉译英：自从他离开家以后,他的父母没有一天不为他的安全担心用上not a day goes by
正确的表达：
Ever since he had left home,there is not a day goes by without his parents worryiong about his safety.
【英语牛人团】

前面的朋友翻译的很好

Never did his parents go by at ease since he had left home>>>

not a day went by at ease for his parents since he had left home

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：自从他离开家以后，他的父母没有一天不为他的安全担心
翻译： Since he left home later, there is not a day goes by without his parents worryiong about his safety.
百度知道永远给您最专业的英语翻译。...

全部展开

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：自从他离开家以后，他的父母没有一天不为他的安全担心
翻译： Since he left home later, there is not a day goes by without his parents worryiong about his safety.
百度知道永远给您最专业的英语翻译。

收起

汉译英：自从他离开家以后,他的父母没有一天不为他的安全担心用上not a day goes by 英文翻译:自从他离开家乡去美国 约翰·塞纳(John Cena)退出WWE以后,现在怎么样了?自从上次塞纳离开WWE以后,去发展什么事业了,他还会回来么 完成句子～他的妹妹1998年离开家,自从那时就没有音讯了.his sister left home in 1998,and ————since .（hear ） 他在去上海之前从没离开过他的父母.英文翻译 他两周以前离开家,到现在一直没有他的音信.（ever since)英语翻译 自从他离开家乡 已有十年了 英语从句翻译请注意自从的时态用从句 不要在线翻译器啊 谢谢了 为情所困怎么办我有个朋友他原来和他的女朋友很好,可是自从他的初恋女友一出现,他现于很矛盾,那个初恋女友并不适合他,可他还放不下.他的父母很反对那个初恋女友.各位朋友应该怎么劝 自从你离开以后我没有买过任何东西翻译 汉译英:他刚刚离开 超难的汉译英!1.你有没有考虑到过同学们的不良影响?2.我喜欢研究法律,但还没有决定当不当律师.3.第一堂课已经开始10分钟了.4.Tom的父母双亡,自从父母去世他就自己谋生. 我是不是爱情SB?我们在一起1年多之前他一直很尊重我,可是当爸爸谈起双方父母见面的那天晚上,他强行占有了我,他说他会负责,不要离开他,他会努力.希望我跟他走到最后.他家没有房子,他本 英语翻译-自从有了他以后,我过的过得很开心.我希望翻译句子中能用上since 没有锁门,他就匆忙的离开了 英语翻译 他父母对他的成绩单感到很满意 汉译英 自从上个星期三他就离开这了.he has been away___ here ___ ___ ___. 1、他一到家就给我打电话.2、自从他出生就住在上海.用英语怎么说?急用要最准确的答案,没有把握的人就不用答了. 英语翻译1.你爸爸去美国了吗?————————是的,他昨天去的.2.你最近看过电影吗?————————没有 我准备明天看一场电影.3.自从我离开小学就没有见过他.4.你感冒有多长时间了?5.