黄山,泰山,笔架山等专有地名用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/24 15:42:59
黄山,泰山,笔架山等专有地名用英语怎么说?

黄山,泰山,笔架山等专有地名用英语怎么说?
黄山,泰山,笔架山等专有地名用英语怎么说?

黄山,泰山,笔架山等专有地名用英语怎么说?
[Huangshan mountains] 中国名山,在安徽省东南部,主峰1841米,风景秀丽,以奇松、怪石、云海、温泉闻名于世,为重要风景旅游胜地
[Mount Taishan]∶东岳,中国五岳之首,中国名山,海拔1524米,位于山东泰安境内.古代帝王多在此封禅、祭告天地,多古迹和文人墨迹,为旅游胜地
Bijia mountains

Huangshan Mountain, Mountain Tai, Bijia Mountain
这里黄山因为是单个字“黄”,作为地名的专有名词翻译必须要加个山字,所以是Huangshan Mountain,而泰山的Mountain Tai 因为使用很久了所以习惯性咏Mountain Tai, 而笔架山因为是双名只要翻译bijia就可以了