英语翻译There is an old fashioned grocery at the mouth of the alley,ever since I can remember there.The owner is an old couple,who seems to have been so old like this.巷口有个陈旧的杂货店,打我记事起就存在了.店主是一对老

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 06:26:37
英语翻译There is an old fashioned grocery at the mouth of the alley,ever since I can remember there.The owner is an old couple,who seems to have been so old like this.巷口有个陈旧的杂货店,打我记事起就存在了.店主是一对老

英语翻译There is an old fashioned grocery at the mouth of the alley,ever since I can remember there.The owner is an old couple,who seems to have been so old like this.巷口有个陈旧的杂货店,打我记事起就存在了.店主是一对老
英语翻译
There is an old fashioned grocery at the mouth of the alley,ever since I can remember there.The owner is an old couple,who seems to have been so old like this.
巷口有个陈旧的杂货店,打我记事起就存在了.店主是一对老夫妻,似乎一直都是这样老.
请问这几句英语有没有错误

英语翻译There is an old fashioned grocery at the mouth of the alley,ever since I can remember there.The owner is an old couple,who seems to have been so old like this.巷口有个陈旧的杂货店,打我记事起就存在了.店主是一对老
英语可以稍作修改:
There is an old fashioned grocery at the mouth of the alley,ever since I could remember there.The owners are an old couple,who seem to have been so old like this.
old fashioned grocery:老式的(但不一定陈旧)
巷口有个老式的杂货店,打我记事起就在那儿了.店主是一对老夫妻,似乎一直都是这样老.

打我记事儿时,巷子口就有个老式的杂货铺。店主是对老夫妇,好像一直这样年老,不曾改变

老式的杂货店。其他都差不多。

可以的

There is an old grocery alley,ever since I can remember there。The owner is an old couple,always seems to be so old。这样就对了

差不多,没有什么错误