英语翻译I've seen the storyI've read it over once or twiceI said that you sayA little bit of bad adviceI've been in troubleHappened to me all of my lifeI've lied and you lieAnd who would get the sharpest knifeYou know I couldn't be somebody like

英语翻译I've seen the storyI've read it over once or twiceI said that you sayA little bit of bad adviceI've been in troubleHappened to me all of my lifeI've lied and you lieAnd who would get the sharpest knifeYou know I couldn't be somebody like
英语翻译
I've seen the story
I've read it over once or twice
I said that you say
A little bit of bad advice
I've been in trouble
Happened to me all of my life
I've lied and you lie
And who would get the sharpest knife
You know I couldn't be somebody like that
I'm not the kind of man to throw his hat
into the ring and
Go down without following through
The day turns into night
You know I couldn't be somebody like that
I'm not the kind of man to throw his hat
into the ring and
Go down following through
The day turns into night
Ohhh,ohhh,ohhh,
This is just where I came in
Hope rides on
But I'll go anywhere
Yes,I'll go anywhere with you
Time has gone
But I'll go anywhere
Yes,I'll go anywhere with you
This is the danger zone
This is where I came in
They know not what they do
Forgive them all their sins
They know they cannot take away
What you have given me
Ohhh,ohhh,ohhh,
This is just where I came in
Fade into color
Color into black and white
Under the bedclothes
Everything will be alright
I know that you know
Nothing ever stays the same
Said so,I said so
The love will never speak its name
Never gonna find somebody like you
Beauty with a brain and a body too
I could never make a move on a woman that leads me on
She's got a little bit of something for everyone
Never gonna find somebody like you
Beauty with a brain and a body too
I could never make a move on a woman that leads me on
She's got a little bit of something for everyone
It's a little too late and the wolf is on the run
Hope rides on
But I'll go anywhere
Yes,I'll go anywhere with you
Time has gone
But I'll go anywhere
Yes,I'll go anywhere with you
Time has gone
But I'll go anywhere
Yes,I'll go anywhere with you
Time has gone
But I'll go anywhere
Yes,I'll go anywhere with you
I always told myself
I would regret this day
That I would fall apart
And watch you walk away
That you would cry out loud
And I would stand aside
Ohhh,ohhh,ohhh,
This is just where I came in
I can't lie
But I'll go anywhere
Yes,I'll go anywhere with you
This is the danger zone
This is where I came in
They know not what they do
Forgive them of their sins
They know they cannot take away
What you have given me
Ohhh,ohhh,ohhh,
This is just where I came in
Ohhh,ohhh,ohhh,
This is just where I came in
Ohhh,ohhh,ohhh,
This is just where I came in
Ohhh,ohhh,ohhh,
This is just where I came in
Ohhh,ohhh,ohhh,
This is just where I came in
寻觅疯人中 如果觉得分数不过可以再加20分

英语翻译I've seen the storyI've read it over once or twiceI said that you sayA little bit of bad adviceI've been in troubleHappened to me all of my lifeI've lied and you lieAnd who would get the sharpest knifeYou know I couldn't be somebody like
this is where i came in 歌词 翻译 这是我来的地方
I've seen the story 我读过这故事
I've read it over once or twice 我已经读过不止一两次
I said that you say 我说过你说的
A little bit of bad advice 有一点坏的劝告
I've been in trouble 我有了麻烦
Happened to me all of my life 它发生在我的一生中
I've lied and you lie 我撒了你撒的谎
And who would get the sharpest knife 而谁又能拿到那锋利的刀
You know I couldn't be somebody like that 你知道我不能成为那样的人
I'm not the kind of man to throw his hat 我不是那类人 扔了帽子
into the ring and 戴上戒指
Go down without following through 没有白天黑夜的
The day turns into night 穿梭一路走下去
You know I couldn't be somebody like that 你知道我不能成为那样的人
I'm not the kind of man to throw his hat 我不是那类人 扔了帽子
into the ring and 戴上戒指
Go down following through 没有白天黑夜的
The day turns into night 穿梭一路走下去
Ohhh, ohhh, ohhh, 欧~,欧~,欧~
This is just where I came in 这就是我来的地方
Hope rides on 希望升起来了
But I'll go anywhere 但我要到任何地方去
Yes, I'll go anywhere with you 是的,将要和你到任何地方去
Time has gone 时光流逝
But I'll go anywhere 但我要到别的地方去
Yes, I'll go anywhere with you 是的,我要和你到别的地方去
This is the danger zone 这是一个危险地带
This is where I came in 这是我来的地方
They know not what they do 他们不知道如何做才能
Forgive them all their sins 原谅他们所有的罪恶
They know they cannot take away 他们知道他们不能带走
What you have given me 你已经给我的东西
Ohhh, ohhh, ohhh, 欧~,欧~,欧~
This is just where I came in 这就是我来的地方
Fade into color 色彩渐淡
Color into black and white 它变成了还和白
Under the bedclothes 在被单下
Everything will be alright 每件事情都变好了
I know that you know 我明白你是知道的
Nothing ever stays the same 没有什么能一直不变
Said so, I said so 所以说,我说那么
The love will never speak its name 爱情将永远不会说出它的名字
Never gonna find somebody like you 从没找到过像你这样的人
Beauty with a brain and a body too 美丽,聪明有品质
I could never make a move on a woman that leads me on 我从来没有让一个女人引领着我
She's got a little bit of something for everyone 她为大家都做了一点小事情
Never gonna find somebody like you 从没找到过像你这样的人
Beauty with a brain and a body too 美丽,聪明有品质
I could never make a move on a woman that leads me on 我从来没有让一个女人引领着我
She's got a little bit of something for everyone 她为大家都做了一点小事情
It's a little too late and the wolf is on the run 这有点太晚了,狼已经在奔跑了
Hope rides on 希望升起来了
But I'll go anywhere 但我要到别的地方去
Yes, I'll go anywhere with you 是的,我要和你到别的地方去
Time has gone 时光流逝
But I'll go anywhere 但我要到别的地方去
Yes, I'll go anywhere with you 是的,我要和你到别的地方去
Time has gone 时光流逝
But I'll go anywhere 但我要到别的地方去
Yes, I'll go anywhere with you 是的,我要和你到别的地方去
Time has gone 时光流逝
But I'll go anywhere 但我要到别的地方去
Yes, I'll go anywhere with you 是的,我要和你到别的地方去
I always told myself 我总是告诉自己
I would regret this day 我会为今天而惋惜的
That I would fall apart 在分离的时候
And watch you walk away 看着你离开
That you would cry out loud 你大声哭泣
And I would stand aside 而我只能站在一旁
Ohhh, ohhh, ohhh, 欧~,欧~,欧~
This is just where I came in 这就是我来的地方
I can't lie 我不能撒谎
But I'll go anywhere 但我要到别的地方去
Yes, I'll go anywhere with you 是的,我要和你到别的地方去
This is the danger zone 这是一个危险地带
This is where I came in 这是我来的地方
They know not what they do 他们不知道如何做才能
Forgive them of their sins 原谅他们所有的罪恶
They know they cannot take away 他们知道他们不能带走
What you have given me 你已经给了我的东西
Ohhh, ohhh, ohhh, 欧~,欧~,欧~
This is just where I came in 这就是我来的地方
Ohhh, ohhh, ohhh, 欧~,欧~,欧~
This is just where I came in 这就是我来的地方
Ohhh, ohhh, ohhh, 欧~,欧~,欧~
This is just where I came in 这就是我来的地方
Ohhh, ohhh, ohhh, 欧~,欧~,欧~
This is just where I came in 这就是我来的地方
Ohhh, ohhh, ohhh, 欧~,欧~,欧~
This is just where I came in 这就是我来的地方

全翻译啊？？疯了！！

这翻译的，o(╯□╰)o
附上我的译文吧（特别指出下：throw his hat into the ring指参与竞争的意思）

I've seen the story 这故事我看过
I've read it over once or twice ...

全部展开

这翻译的，o(╯□╰)o
附上我的译文吧（特别指出下：throw his hat into the ring指参与竞争的意思）

I've seen the story 这故事我看过
I've read it over once or twice 而且不只看过一两遍
I said that you say 你说的我也曾说过
A little bit of bad advice 说点不好听的吧
I've been in trouble 我这一生都
Happened to me all of my life 麻烦不断
I've lied and you lie 你撒的谎我也撒过
And who would get the sharpest knife 手手执利刃——
You know I couldn't be somebody like that 你知道我并非那种人
I'm not the kind of man to throw his hat 我不会参与决斗
into the ring and
Go down without following through 没坚持到最后就倒下了
The day turns into night 昼夜更替
You know I couldn't be somebody like that 我不会参与决斗
I'm not the kind of man to throw his hat 没坚持到最后就倒下了
into the ring and 昼夜更替
Go down following through 没坚持到最后就倒下了
The day turns into night 昼夜更替
Ohhh, ohhh, ohhh, 噢，噢，噢
This is just where I came in 我只能到这程度
Hope rides on 希望能再好点儿
But I'll go anywhere 不过我能海角天涯
Yes, I'll go anywhere with you 对，能随你海角天涯
Time has gone 岁月荏苒
But I'll go anywhere 我也能随你海角天涯
Yes, I'll go anywhere with you 对，随你海角天涯
This is the danger zone 这挺危险
This is where I came in 我只能到这程度
They know not what they do 他们清楚不管做了什么蠢事
Forgive them all their sins 都会得到宽恕
They know they cannot take away 他们清楚他们无法夺走
What you have given me 你给予我的一切
Ohhh, ohhh, ohhh, 噢，噢，噢
This is just where I came in 我只能到这程度

Fade into color 万物褪色
Color into black and white 世界变成黑与白
Under the bedclothes 被单蒙头
Everything will be alright 一切问题迎刃而解
I know that you know 你明白的我也明白
Nothing ever stays the same 没什么一成不变
Said so, I said so 所以，我想说
The love will never speak its name 真爱永远无需讲明
Never gonna find somebody like you 从没见过哪个人像你
Beauty with a brain and a body too 美貌与智慧并存
I could never make a move on a woman that leads me on对主动的女人我永远也不会主动
She's got a little bit of something for everyone 她对谁都会小放下电
Never gonna find somebody like you 从没见过哪个人像你
Beauty with a brain and a body too 美貌与智慧并存
I could never make a move on a woman that leads me on 对主动的女人我永远也不会主动
She's got a little bit of something for everyone 她对谁都会小放下电
It's a little too late and the wolf is on the run 夜已深，“狼”出没

Hope rides on 希望能再好点儿
But I'll go anywhere 不过我能海角天涯
Yes, I'll go anywhere with you 对，能随你海角天涯
Time has gone 岁月荏苒
But I'll go anywhere 不过我能海角天涯
Yes, I'll go anywhere with you 对，能随你海角天涯
Time has gone 岁月荏苒
But I'll go anywhere 不过我能海角天涯
Yes, I'll go anywhere with you 对，能随你海角天涯
Time has gone 岁月荏苒
But I'll go anywhere 不过我能海角天涯
Yes, I'll go anywhere with you 对，能随你海角天涯

I always told myself 我常告诉自己
I would regret this day 我可能会为今天的决定后悔
That I would fall apart 我会心碎崩溃
And watch you walk away 望着你渐行渐远的背影
That you would cry out loud 你也可能会泣不成声
And I would stand aside 任我呆站在一旁
Ohhh, ohhh, ohhh, 噢，噢，噢
This is just where I came in 我也只能到这程度
I can't lie 我不想说谎

But I'll go anywhere 不过我能海角天涯
Yes, I'll go anywhere with you 对，能随你海角天涯
This is the danger zone 这挺危险
This is where I came in 我只能到这程度
They know not what they do 他们清楚不管做了什么蠢事
Forgive them of their sins 都会得到宽恕
They know they cannot take away 他们清楚他们无法夺走
What you have given me 你给予我的一切
Ohhh, ohhh, ohhh, 噢，噢，噢
This is just where I came in 我只能到这程度
Ohhh, ohhh, ohhh, 噢，噢，噢
This is just where I came in 我只能到这程度
Ohhh, ohhh, ohhh, 噢，噢，噢
This is just where I came in 我只能到这程度
Ohhh, ohhh, ohhh, 噢，噢，噢
This is just where I came in 我只能到这程度
Ohhh, ohhh, ohhh, 噢，噢，噢
This is just where I came in 我只能到这程度

收起