你的爱曾经是我吸到肺里的烟 英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2022/06/27 00:23:54
你的爱曾经是我吸到肺里的烟 英文翻译

你的爱曾经是我吸到肺里的烟 英文翻译
你的爱曾经是我吸到肺里的烟 英文翻译

你的爱曾经是我吸到肺里的烟 英文翻译
You love was like the smoke which I absorbed into my lung.

You love had is to breathe I smoke in the lung

You love had is to breathe I smoke in the lung

个人觉得这句话表达的意思是: 你的爱让我刻骨铭心
如果直译 会有点莫名其妙 可以尝试
I was addicted to your love. 我曾经对你的爱上了瘾