溥天之下,莫非王土；率土之滨,莫非王臣（意思）

溥天之下,莫非王土；率土之滨,莫非王臣（意思）
溥天之下,莫非王土；率土之滨,莫非王臣（意思）

溥天之下,莫非王土；率土之滨,莫非王臣（意思）
普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣.

中国的古文是不用翻译的，直接领悟就可以了。 率就是捕鸟之网，或张网捕鸟。滨是指水边。 率 土之滨，就是在土地和水边缘张网，土的意思是土字的本义，指能结果子的地方。 另：率字没有别的意思，率领就是把乌合之众网到一起，带领他们。 兜率就是用网兜装到一起，旧时的兜率宫就是玩杂耍等杂事的皇家娱乐场所。 “莫非”好理解，“王臣”就是为王所臣。 意思是被网到的都是为王所臣的“人”，连飞鸟都是...

全部展开

中国的古文是不用翻译的，直接领悟就可以了。 率就是捕鸟之网，或张网捕鸟。滨是指水边。 率 土之滨，就是在土地和水边缘张网，土的意思是土字的本义，指能结果子的地方。 另：率字没有别的意思，率领就是把乌合之众网到一起，带领他们。 兜率就是用网兜装到一起，旧时的兜率宫就是玩杂耍等杂事的皇家娱乐场所。 “莫非”好理解，“王臣”就是为王所臣。 意思是被网到的都是为王所臣的“人”，连飞鸟都是。 前面那句也一样理解， 溥 原意就是用水浇大王的花园，大王的花园很大，要用很多水。 溥 天之下，就是向天之下浇水。

收起