many more怎么翻译?翻译成许多更多的?这样有点别扭吧?翻译成更多的?好像也少了意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/20 03:26:55
many more怎么翻译?翻译成许多更多的?这样有点别扭吧?翻译成更多的?好像也少了意思

many more怎么翻译?翻译成许多更多的?这样有点别扭吧?翻译成更多的?好像也少了意思
many more怎么翻译?翻译成许多更多的?这样有点别扭吧?翻译成更多的?好像也少了意思

many more怎么翻译?翻译成许多更多的?这样有点别扭吧?翻译成更多的?好像也少了意思
many more翻译成:还有更多,仍有更多就行.
类似有
much more意思一样,也翻译成:更多,仍然很多,更大.
区别在于:前者修饰可数名词,后者修饰不可数名词.
例如:
Many more brands are famous.名牌还有很多.
You have much more confidence.你有更大的信心.
希望能够帮助到您.

就是更多的意思啊

还有很多,仍有许多

根据不同的语境翻译就不会觉得别扭了 就词组而言意思是更多的