求\\"毋以是占我花石地\\"的翻译

求\\"毋以是占我花石地\\"的翻译
求\\"毋以是占我花石地\\"的翻译

求\\"毋以是占我花石地\\"的翻译
(原文）余尝游于京师侯家富人之园,见其所蓄,自绝徼海外奇花石无所不致,而所不能致者惟竹.吾江南人斩竹而薪之.其为园,必购求海外奇花石,或千钱买一石、百钱买一花,不自惜,然有竹据其间,或芟而去焉.曰：“毋以是占我花石地.”而京师人苟可致一竹,辄不惜数千钱.然才遇霜雪,又槁以死.以其难致而又多槁死,则人益贵之.而江南人甚或笑之曰：“京师人乃宝吾之所薪.”呜呼!奇花石,诚为京师与江南人所贵.然穷其所生之地,则绝徼海外之人视之,吾意其亦无以甚异于竹之在江以南.而绝徼海外,或素不产竹之地,然使其人一旦见竹,吾意其必又有甚于京师人之宝之者,是将不胜笑也.语云：“人去乡则益贱,物去乡则益贵.”以此言之,世之好丑,亦何常之有乎?（原句）毋以是占我花石地 （翻译）不要让这些竹子占了我名花和奇石的地盘.