英语翻译hood shell extends toward lining：by 1",1/4"w cover stitch 1" away hood openning edge3/8"w herringbone cotton twill：tape at back nkpocket：3/4" turn back hem at pocket opening 2/cover stitchraglan sleeve：w/cover stitch straddled at

英语翻译hood shell extends toward lining：by 1",1/4"w cover stitch 1" away hood openning edge3/8"w herringbone cotton twill：tape at back nkpocket：3/4" turn back hem at pocket opening 2/cover stitchraglan sleeve：w/cover stitch straddled at
英语翻译
hood shell extends toward lining：by 1",1/4"w cover stitch 1" away hood openning edge
3/8"w herringbone cotton twill：tape at back nk
pocket：3/4" turn back hem at pocket opening 2/cover stitch
raglan sleeve：w/cover stitch straddled at seam
cover stitch staddled：at hood CB seam,hood edge,a/h seam,bottom seam,cuff seam,placket seam,pocket edge and hem

英语翻译hood shell extends toward lining：by 1",1/4"w cover stitch 1" away hood openning edge3/8"w herringbone cotton twill：tape at back nkpocket：3/4" turn back hem at pocket opening 2/cover stitchraglan sleeve：w/cover stitch straddled at
帽子接向衬：1“,1/4”绷缝； 离帽边1“,
3/8”人字棉斜纹布：后领滚条
口袋：口袋开口处 向里握边3/4”；2/绷缝
插肩袖：接缝处用绷缝绷上（绷缝要覆盖上接缝,就像横跨在缝上面）
横跨的绷缝（以下部位都要这种绷缝）：帽子后中的接缝,帽子边,袖笼接缝,低摆缝,袖口缝,门襟缝,口袋边和握边.
P.S.：服装做工的翻译,有些翻的不到位；做服装的应该懂的.

罩壳延伸向内层:通过1英寸,1 / 4 " w盖罩上开了一针1”边
3 / 8 " w人字形棉斜纹:磁带回北韩
口袋:3 / 4“回头袍子周围底边上用以供职,覆盖在口袋里开放2 /暗缝
拉格伦套管针:w /盖在一生中凌驾于缝
staddled:在引擎盖盖针缝,引擎盖,CB / h缝边、底缝,袖口缝,门襟缝,口袋里边缘和折边.................

全部展开

罩壳延伸向内层:通过1英寸,1 / 4 " w盖罩上开了一针1”边
3 / 8 " w人字形棉斜纹:磁带回北韩
口袋:3 / 4“回头袍子周围底边上用以供职,覆盖在口袋里开放2 /暗缝
拉格伦套管针:w /盖在一生中凌驾于缝
staddled:在引擎盖盖针缝,引擎盖,CB / h缝边、底缝,袖口缝,门襟缝,口袋里边缘和折边

收起