英语翻译女人 别让我看不起你 英文怎么说 别用那种低级翻译转成软件哦

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 17:16:15
英语翻译女人 别让我看不起你 英文怎么说 别用那种低级翻译转成软件哦

英语翻译女人 别让我看不起你 英文怎么说 别用那种低级翻译转成软件哦
英语翻译
女人 别让我看不起你 英文怎么说 别用那种低级翻译转成软件哦

英语翻译女人 别让我看不起你 英文怎么说 别用那种低级翻译转成软件哦
hey girl,don't been looked by me这个比较直接的
委婉点的hey girl,you need to be more confident/self-independent就是说,你得自信点/自立点,看你怎么使用了,是什么情况用哪个
还有,用woman不好,正如我们外教和我们说的,我们中国学生上课都是外语老师good morning,students一句完了后接上一句good morning,teacher.我们见谁都是teacher,可是这只是个范称而已,对好加上对方的姓以表尊重.
你可以说Hi,Mrs(已婚)/Miss(未婚)Chen(姓),然后再接下去说,宁可用lady也不能用woman,俺这么觉得哦

It's so stupid.

girl,don't let me look down at you

Woman.Don't make me despise you.

Lady,don't let me look down upon you.

女人 最好用woman 是中性的
如果用lady 就有褒义的意思了 而这话 有贬义的意思
而且放在后面最好 有强调性
别让我瞧不起你 Don‘t let me look down on(upon) you, woman!
如果含蓄点 你可以说 Don’t let me turn my nose up at you,woman!

woman, don't let me look down on you

women, don't let me look you down
或者
lady, don't let me look you down
或者
Miss, don't let me look you down

girl,don't let me look down at you