The beautiful song,which shows how far back good British music goes.这首歌展示了英国歌曲回去了多远The beautiful song,which shows how far back good British music goes.这首歌传达出英国歌曲追溯了多远?怎么翻译啊?求解

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 20:32:26
The beautiful song,which shows how far back good British music goes.这首歌展示了英国歌曲回去了多远The beautiful song,which shows how far back good British music goes.这首歌传达出英国歌曲追溯了多远?怎么翻译啊?求解

The beautiful song,which shows how far back good British music goes.这首歌展示了英国歌曲回去了多远The beautiful song,which shows how far back good British music goes.这首歌传达出英国歌曲追溯了多远?怎么翻译啊?求解
The beautiful song,which shows how far back good British music goes.这首歌展示了英国歌曲回去了多远
The beautiful song,which shows how far back good British music goes.这首歌传达出英国歌曲追溯了多远?怎么翻译啊?求解释求围观.

The beautiful song,which shows how far back good British music goes.这首歌展示了英国歌曲回去了多远The beautiful song,which shows how far back good British music goes.这首歌传达出英国歌曲追溯了多远?怎么翻译啊?求解
这首优美的歌曲显示出好的英国音乐流传悠久.
1、which引导非限定定语从句修饰song,这个你会.
2、how far back good British music goes,是倒装,正序为good british music goes how far back
3、goes how far back 不必直译为追溯到或者追溯了多远,可翻译为流传悠久.

你翻译的差不多对了。这首美妙的歌曲,让人看到了英国好音乐追溯了多远。the beautiful song 后面的是which 引导的一个定语从句。正常语序是shows (good british music goes back how far)