英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 13:29:58
英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
出于《史记·廉颇蔺相如列传》
意思和两虎相斗必有一伤的意思基本相同,就是说两个强者对抗,不能都活命.

楼上说的对。原文如下:
相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其髃臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?
故吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之,肉坦负荆……
真是大仁大义的一对将相啊!...

全部展开

楼上说的对。原文如下:
相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其髃臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?
故吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之,肉坦负荆……
真是大仁大义的一对将相啊!

收起